Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الأمثلة على ذلك مدونة السلوك لمسؤولي حقوق الإنسان لعام 1999؛ وإعلان المبادئ لموظفي مكتب أمين المظالم؛ ومدونة الأخلاقيات لدائرة السلامة والأمن في الأمم المتحدة؛ ومدونة السلوك للتقييم في منظومة الأمم المتحدة (كما اعتمدتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)؛ ومدونة السلوك لعام 2004 لموظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ وإقرار الاستقلالية لموظفي شعبة المراجعة الداخلية للحسابات؛ وإعلان المبادئ لموظفي شعبة التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
English[en]
Examples include the 1999 code of conduct for human rights officers; the declaration of principles for staff of the Office of the Ombudsman; the code of ethics for the United Nations Safety and Security Service; the code of conduct for evaluation in the United Nations system (as adopted by the United Nations Development Group); the 2004 Code of Conduct for the staff of UNHCR; the statement of independence for personnel of the Internal Audit Division; and the declaration of principles for personnel of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services.
Spanish[es]
Como ejemplo, cabe mencionar entre otros, el código de conducta de 1999 para los funcionarios de derechos humanos, la declaración de principios para los funcionarios de la Oficina del Ombudsman, el código ético para el Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas, el código de conducta para la evaluación en el sistema de las Naciones Unidas (adoptado por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo), el código de conducta de 2004 para los funcionarios del ACNUR, la declaración de independencia para el personal de la División de Auditoría Interna y la declaración de principios para el personal de la División de Investigaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
French[fr]
On peut citer comme exemples le code de bonne conduite des spécialistes des droits de l’homme (1999), la déclaration de principes du personnel du Bureau de l’Ombudsman, le code de déontologie du personnel du Service de la sûreté et de la sécurité de l’Organisation des Nations Unies, le code de conduite de l’évaluation dans le système des Nations Unies (adopté par le Groupe des Nations Unies pour le développement), le Code de conduite du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, la déclaration d’indépendance du personnel de la Division de l’audit interne et la déclaration de principes du personnel de la Division des investigations du Bureau des services de contrôle interne.
Chinese[zh]
例如,1999年人权干事行为守则、监察员办公室工作人员原则宣言、联合国安保和安全事务处道德操守守则以及(联合国发展集团通过的)联合国系统评价行为守则、2004年难民署工作人员行为守则、内部审计司工作人员独立性声明和内部监督事务厅调查司人员的原则宣言。