Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) overholder sine tilsagn om oejeblikkeligt at vedtage den lovgivning, der kraeves til effektiv gennemfoerelse af planen med hensyn til de loenmaessige, sociale og finansielle aspekter
German[de]
f) unverzueglich die erforderlichen Rechtsvorschriften für eine wirksame Durchführung des Plans im Bereich der Löhne und im sozialen und finanziellen Bereich zu erlassen;
Greek[el]
στ) τηρεί την υποχρέωση που έχει αναλάβει να προβεί αμέσως στη λήψη των αναγκαίων νομοθετικών μέτρων για την αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος, όσον αφορά μισθολογικά, κοινωνικά και χρηματοοικονομικά θέματα-
English[en]
(f) meets its committment to have adopted immediately the legislation necessary for the effective implementations of the salary, social and financial aspects of the plan;
Spanish[es]
f) respete su compromiso de procurar que se adopte inmediatamente la legislación necesaria para aplicar de manera efectiva el plan en sus aspectos salarial, social y financiero;
French[fr]
f) respecte ses engagements de faire adopter immédiatement la législation nécessaire à une mise en oeuvre effective du plan en matière salariale, sociale et financière;
Italian[it]
f) tenga fede al proprio impegno di provvedere immediatamente all'adozione della legislazione necessaria ad un'attuazione efficace del piano in materia salariale, sociale e finanziaria;
Dutch[nl]
f) haar toezegging nakomt onmiddellijk de wettelijke regelingen te doen vaststellen die nodig zijn voor een doeltreffende uitvoering op het gebied van de lonen en op sociaal en financieel gebied;
Portuguese[pt]
f) Respeitar os seus compromissos de proceder à adopção imediata da legislação necessária a uma aplicação eficaz do plano em matéria salarial, social e financeira;