Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Почти 2 000 икономически структури, 200 кооперативни винарски изби, 1 200 частни винарски изби, 65 търговци винопроизводители и повече от 450 търговци участват в производството и пускането на пазара на ЗГУ „Pays d’Oc“.
Czech[cs]
Na výrobě a uvádění CHZO Pays d’Oc na trh se podílí přibližně 2 000 hospodářských subjektů, 200 vinařských družstev, 1 200 soukromých sklepů, 65 obchodníků-vinařů a více než 450 obchodníků.
Danish[da]
Det er næsten 2 000 økonomiske enheder — 200 vinkooperativer, 1 200 private producenter, 65 producent-forhandlere og over 450 forhandlere — som er involveret i produktion og markedsføring af den beskyttede geografiske betegnelse »Pays d'Oc«.
German[de]
A. „Pays d’Oc“ sind fast 2 000 Betriebe beteiligt: 200 Genossenschaftskellereien, 1 200 privat geführte Kellereien, 65 im Handel tätige Winzer und über 450 Weinhändler.
Greek[el]
Στην παραγωγή και τη διάθεση της ΠΓΕ «Pays d’Oc» στην αγορά συμμετέχουν περίπου 2 000 οικονομικές δομές, 200 συνεταιριστικά οινοποιεία, 1 200 ιδιωτικά οινοποιεία, 65 έμποροι-οινοποιοί και άνω των 450 εμπόρων.
English[en]
Almost 2 000 businesses – 200 cooperative wineries, 1 200 individual wineries, 65 trading winemakers and over 450 wine merchants – are involved in making and selling ‘Pays d’Oc’ wines.
Spanish[es]
Alrededor de 2 000 estructuras económicas, 200 bodegas cooperativas, 1 200 bodegas particulares, 65 vinicultores comerciantes y más de 450 comerciantes participan en la producción y el funcionamiento de la IGP Pays d’Oc.
Estonian[et]
KGTga „Pays d’Oc“ veinide tootmise ja turustamisega tegeleb ligikaudu 2 000 ettevõtjat, 200 veiniühistut, 1 200 eraomanikele kuuluvat veinikeldrit, 65 veinitootjat-müüjat ning enam kui 450 edasimüüjat.
Finnish[fi]
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Pays d’Oc” tuotantoon ja markkinoille saattamiseen osallistuu lähes 2 000 taloudellista yksikköä, 200 osuuskunnallista viinikellaria, 1 200 yksityistä viinikellaria, 65 tukkukauppiaina toimivaa viininvalmistajaa ja 450 tukkukauppiasta.
French[fr]
Ce sont près de 2 000 structures économiques, 200 caves coopératives, 1 200 caves particulières, 65 négociants vinificateurs et plus de 450 négociants qui participent à la production et mise en marché de l’IGP Pays d’Oc.
Croatian[hr]
Postoji gotovo 2 000 gospodarskih subjekata, 200 zadružnih vinarija, 1 200 pojedinačnih podruma, 65 trgovaca vinom i više od 450 trgovaca koji sudjeluju u proizvodnji i stavljanju na tržište ZOZP-a „Pays d’Oc”.
Hungarian[hu]
Közel 2 000 gazdasági szervezet, 200 pinceszövetkezet, 1 200 magánpincészet, 65 borkészítő kereskedő és több mint 450 kereskedő vesz részt a „Pays d’Oc” OFJ forgalmazásában.
Italian[it]
Quasi 2 000 strutture economiche, 200 cantine cooperative, 1 200 cantine private, 65 commercianti vinificatori e oltre 450 commercianti contribuiscono alla produzione e alla commercializzazione dell’IGP «Pays d’Oc».
Lithuanian[lt]
SGN „Pays d’Oc“ vynų gamybos ir pateikimo rinkai procese dalyvauja beveik 2 000 ekonominių struktūrų, 200 kooperatinių ir 1 200 privačių vyno daryklų, 65 vyno prekiautojai bei gamintojai ir daugiau nei 450 vyno prekiautojų.
Latvian[lv]
AĢIN “Pays d’Oc” vīnu ražošanā un tirdzniecībā ir iesaistītas gandrīz 2 000 saimnieciskās struktūras, 200 kooperatīvās vīndarītavas, 1 200 privātās vīndarītavas, 65 vīndari, kas ir arī tirgotāji, un vairāk nekā 450 vīntirgotāju.
Maltese[mt]
Kważi 2 000 struttura ekonomika, 200 kantina tal-inbid kooperattiva, 1 200 kantina privata, 65 negozjant-produttur tal-inbid u aktar minn 450 kummerċjant huma involuti fil-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-IĠP “Pays d’Oc”.
Dutch[nl]
Bij de productie en afzet van de BGA Pays d’Oc zijn bijna 2 000 bedrijven betrokken: 200 coöperatieve wijnmakerijen, 1 200 particuliere wijnmakerijen, 65 producerende wijnhandels en meer dan 450 wijnhandelaren.
Polish[pl]
W produkcji i we wprowadzaniu do obrotu win objętych ChOG „Pays d’Oc” bierze udział blisko 2 000 struktur gospodarczych, 200 spółdzielczych wytwórni wina, 1 200 prywatnych wytwórni wina, 65 sprzedawców będących producentami wina i ponad 450 sprzedawców.
Portuguese[pt]
Quase 2 000 estruturas económicas, 200 adegas cooperativas, 1 200 adegas particulares, 65 vinificadores e mais de 450 comerciantes participam na produção e comercialização da IGP Pays d’Oc.
Romanian[ro]
La producția și introducerea pe piață a IGP Pays d’Oc participă aproape 2 000 de structuri economice, 200 de cooperative vinicole, 1 200 de crame private, 65 de comercianți vinificatori și peste 450 de comercianți.
Slovak[sk]
Do výroby a uvádzania vína s CHZO „Pays d’Oc“ na trh sa zapája takmer 2 000 hospodárskych štruktúr, 200 družstevných vinárstiev, 1 200 súkromných vinárstiev, 65 obchodníkov s vínom a viac ako 450 obchodníkov.
Slovenian[sl]
Pri proizvodnji in trženju ZGO Pays d’Oc sodeluje skoraj 2 000 gospodarskih struktur, 200 zadružnih kleti, 1 200 samostojnih kleti, 65 trgovcev vinarjev in več kot 450 trgovcev.
Swedish[sv]
Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Oc” omfattar nära 2 000 ekonomiska strukturer, 200 vinkooperativ, 1 200 enskilda vingårdar, 65 vinframställande vinhandlare och över 450 vinhandlare som deltar i produktionen och saluföringen av dessa viner.