Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den reale effektive vekselkurs er baseret på euroens udvikling i forhold til en kurv af valutaer, der er vægtet efter deres betydning for eurozonens udenrigshandel.
Greek[el]
Η πραγματική συναλλαγματική ισοτιμία βασίζεται στην εξέλιξη του ευρώ σε σχέση με το καλάθι νομισμάτων, σταθμισμένων με βάση τη σημασία τους στο εμπόριο έξω από τη ζώνη του ευρώ.
English[en]
The real effective exchange rate is based on the evolution of the euro against a basket of currencies, weighted according to their importance in the external trade of the euro area.
Spanish[es]
El tipo de cambio efectivo real se basa en la evolución del euro frente a una cesta de monedas, ponderada según su importancia en el comercio exterior de la zona del euro.
French[fr]
Celui-ci repose sur l'évolution de l'euro par rapport à un panier de devises, pondérées en fonction de leur importance dans le commerce extérieur de la zone euro.
Italian[it]
Il tasso di cambio effettivo in termini reali è basato sull'evoluzione dell'euro nei confronti di un paniere di monete, ponderate a seconda della loro importanza per il commercio estero della zona euro; tiene anche conto delle differenze dei tassi d'inflazione.
Portuguese[pt]
Esta taxa de câmbio baseia-se na evolução do euro face a um cabaz de divisas ponderadas consoante a importância do comércio externo na zona do euro.
Swedish[sv]
Den reala effektiva växelkursen grundar sig på eurons utveckling mot en valutakorg, där de olika valutorna är viktade enligt deras betydelse för euroområdets utrikeshandel.