Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين في هذا الصدد اتخاذ خطوات للتعرف على الأفراد الذين يطلبون زورا الحصول على الجنسية الإريترية للاستفادة من المعاملة التفضيلية التي يحظى بها ملتمسو اللجوء الإريتريون.
English[en]
In that connection, steps should be taken to identify individuals falsely claiming Eritrean citizenship in order to benefit from the preferential treatment accorded to Eritrean asylum seekers.
Spanish[es]
A este respecto, se deben tomar medidas para identificar a las personas que fingen ser ciudadanos eritreos con el fin de disfrutar del trato preferencial concedido a los solicitantes de asilo eritreos.
French[fr]
À cet égard, des mesures doivent être prises pour identifier les personnes prétendant faussement être des ressortissants érythréens afin de bénéficier du traitement préférentiel accordé aux demandeurs d’asile érythréens.
Russian[ru]
В этой связи необходимо принять меры по выявлению лиц, ложно заявляющих о своем якобы эритрейском гражданстве с целью получения выгоды от особого обращения с эритрейцами, ищущими убежища.
Chinese[zh]
在这个背景下,应该采取步骤,查明为了得到给予厄立特里亚寻求庇护者的优惠待遇而谎报厄立特里亚国籍的人。