Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليل أوشك على الإنتهاء ومحفظتي.لا تزال فارغة
Bulgarian[bg]
Нощта минава, а торбичката ми още е празна.
Bosnian[bs]
Noć je skoro završila a moja torbica je prazna.
Danish[da]
Natten er næsten ovre, og min pung er stadig tom.
German[de]
Die Nacht ist fast vorbei, und meine Börse ist leer.
Greek[el]
Η νύχτα σχεδόν τελείωσε και η τσάντα μου είναι άδεια.
English[en]
The night is nearly over and my purse is empty.
Spanish[es]
La noche ya se acaba y mi bolsa está vacía.
Estonian[et]
Öö on peaaegu otsas ja mu kukkur on tühi.
Persian[fa]
شب تقریباً رو به پایان است و كیف منم تقریباً خالی
French[fr]
La nuit pâlit déjà et ma bourse est vide.
Hebrew[he]
הלילה כמעט נגמר והארנק שלי ריק.
Croatian[hr]
Noć je skoro gotova, a moja maca još nije papala.
Indonesian[id]
Malam ini dompetku masih kosong.
Italian[it]
La notte e'quasi finita e la mia borsa e'vuota.
Japanese[ja]
夜 は 終わ っ た し 私 の 財布 も 空 よ
Dutch[nl]
De nacht is bijna om en mijn beurs is leeg.
Polish[pl]
Noc już się kończy, a moja sakiewka jest pusta.
Portuguese[pt]
A noite está acabando e minha bolsa está vazia.
Russian[ru]
Ночь почти на исходе, а я так ничего и не заработала.
Slovak[sk]
Noc je takmer na konci a môj mešec je prázdny.
Slovenian[sl]
Noči je skoraj konec, moja torbica pa je prazna.
Serbian[sr]
Noć je a moja torba je prazna.
Turkish[tr]
Gece bitmek üzere ve cüzdanım boş.
Vietnamese[vi]
Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.
Chinese[zh]
黑夜 即將 結束 我 的 錢袋 空空如也