Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoofprobleem is oorbevolking, tesame met die gevolglike probleme van besoedeling, woningtekorte en ’n ernstige gebrek aan noodsaaklike lewensmiddele, sowel as die immer toenemende misdadigheid.
Arabic[ar]
والمشكلة الرئيسية هي الاكتظاظ بالسكان، الى جانب المشاكل الناتجة عن التلوث، ازمات السكن، والنقص الخطير في الموارد الاساسية للعيش، بالاضافة الى نسبة الجريمة المتزايدة باستمرار.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang suliran mao ang sobrang populasyon, kauban sa mosangpot nga mga suliran sa polusyon, mga kakulang sa balay, ug grabeng mga kakulang sa kinahanglanong mga kahinguhaan sa pagkinabuhi, ingon man sa kanunay-nagtubong proporsiyon sa krimen.
Czech[cs]
Ten hlavní je přelidnění a z toho vyplývající problémy se znečištěním, nedostatkem bytů a vážným nedostatkem základních prostředků k životu a také stále rostoucí zločinnost.
Danish[da]
Det største er overbefolkningsproblemet, som igen skaber forureningsproblemer, boligmangel, knaphed på livsfornødenheder samt en konstant stigende kriminalitet.
Greek[el]
Το κυριότερο είναι ο υπερπληθυσμός μαζί με τα επακόλουθα προβλήματα που είναι η μόλυνση, η ανεπαρκής στέγαση και οι σοβαρές ελλείψεις των αναγκαίων για τη ζωή, καθώς και το πρόβλημα της συνεχώς αυξανόμενης εγκληματικότητας.
English[en]
The main one is overpopulation, together with the consequent problems of pollution, housing shortages, and serious deficiencies in essential resources for living, as well as a constantly growing crime rate.
Spanish[es]
El principal es la superpoblación, junto con los consiguientes problemas de contaminación, escasez de viviendas y serias deficiencias en recursos esenciales para la vida, así como un índice de delincuencia en constante aumento.
Finnish[fi]
Pahin on liikakansoitus, jonka seurauksena ovat saastuminen, asuntopula, vakavia puutteita välttämättömissä elinehdoissa sekä jatkuvasti kasvava rikollisuus.
Indonesian[id]
Yang terutama adalah penduduk yang terlalu padat dibarengi dengan problem-problem yang diakibatkannya seperti polusi, kurangnya perumahan, dan merosotnya sumber-sumber kebutuhan pokok, serta angka kejahatan yang terus meningkat.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kangrunaan isu ti nalabes a populasion, agraman dagiti pagbanaganna a parparikut iti polusion, pagkurangan iti balbalay, ken dagiti nakaro a pagkurangan dagiti nasken a gameng a pangalaan iti pagbiag, agraman ti kankanayon nga umad-adu a krimen.
Italian[it]
Il principale è quello della sovrappopolazione, con i conseguenti problemi di inquinamento, scarsità di alloggi e gravi carenze delle risorse indispensabili per vivere, oltre a un continuo aumento della criminalità.
Japanese[ja]
主なものとして人口過剰の問題があり,それに伴なって汚染,住宅不足,生活必需品の深刻な不足,さらにはとどまるところを知らない犯罪率の上昇などの問題があります。
Norwegian[nb]
Det største problemet er overbefolkningen og det den medfører — forurensning, boligknapphet og en alvorlig mangel på livsfornødenheter — og dessuten en stadig økende kriminalitet.
Dutch[nl]
Het voornaamste probleem is de overbevolking, gepaard met de daaruit voortvloeiende vervuiling, de huizenschaarste en ernstige tekorten aan essentiële levensbehoeften, naast een constant stijgend misdaadcijfer.
Portuguese[pt]
O principal deles é a superpopulação, junto com os problemas resultantes: poluição, escassez de moradias e grande deficiência de recursos essenciais à vida, bem como uma taxa de crimes sempre crescente.
Slovak[sk]
Hlavným je preľudnenosť spolu s následnými problémami znečisťovania, nedostatkom bytov a vážnym nedostatkom základných životných potrieb, ako i stálym vzrastom zločinnosti.
Swedish[sv]
Det värsta är överbefolkningen, som i sitt släptåg har sådana problem som föroreningar, bostadsbrist och allvarliga brister när det gäller de grundläggande livsvillkoren, såväl som en ständigt växande brottslighet.
Tamil[ta]
அத்துடன் இணைந்தது தூய்மைக்கேடு, குடியிருப்பு வீடுகள் இல்லாமை, வாழ்க்கையின் அத்தியாவசியமான பொருட்களின் பெரும் தட்டுப்பாடு பிரச்னைகள் அதோடுகூட தொடர்ந்து வளரும் குற்றச்செயல் விகிதம் ஆகியவை.
Thai[th]
ปัญหา หลัก อย่าง หนึ่ง คือ ประชากร ล้น เมือง รวม ทั้ง ปัญหา ที่ ตาม มา ได้ แก่ มลภาวะ การ ขาด แคลน ที่ อยู่ อาศัย และ ทรัพยากร ที่ จําเป็น สําหรับ การ ดํารง ชีพ ไม่ เพียง พอ พร้อม ทั้ง อัตรา อาชญากรรม ทวี ขึ้น เป็น ประจํา.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing problema ay ang sobrang dami ng populasyon, pati na ang resultang mga problema ng polusyon, kakulangan ng tirahan, at grabeng mga kakulangan sa mahahalagang yaman para sa ikabubuhay, gayundin ang patuloy na pagdami ng krimen.
Zulu[zu]
Eyinhloko eyokuchichima kwenani labantu, kanye nezinkinga eziwumphumela zokungcola, ukuntuleka kwezindlu, nokuntuleka okungathi sína kwemithombo edingekile yokuphila, kanye nobugebengu obukhula njalo.