Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(по избор) проблеми или пречки за електронната търговия: технически въпроси, свързани с въвеждането на електронната търговия,
Czech[cs]
(nepovinně) problémy nebo překážky v elektronickém obchodování: technické otázky týkající se elektronického obchodování v praxi,
Danish[da]
(frivilligt) problemer med eller hindringer for anvendelsen af e-handel: tekniske spørgsmål ved gennemførelsen af e-handel
German[de]
(fakultativ) Probleme und Hindernisse für den elektronischen Geschäftsverkehr: technische Probleme bei der Einführung von e-Commerce;
Greek[el]
(προαιρετικά) προβλήματα ή εμπόδια για το ηλεκτρονικό εμπόριο: τεχνικά ζητήματα κατά την εφαρμογή του ηλεκτρονικού εμπορίου,
English[en]
(optional) problems or barriers to e-commerce: technical issues in implementing e-commerce,
Spanish[es]
(optativo) problemas o barreras al comercio electrónico: consideraciones técnicas para la puesta en práctica del comercio electrónico,
Estonian[et]
(vabatahtlik) e-kaubandust takistavad probleemid või tegurid: e-kaubanduse rakendamisega seotud tehnilised küsimused;
Finnish[fi]
(vapaaehtoinen) sähköisen kaupan ongelmat tai esteet: sähköisen kaupan toteuttamiseen liittyvät tekniset seikat,
French[fr]
problèmes ou entraves au commerce électronique: problèmes techniques de mise en œuvre du commerce électronique (facultatif),
Croatian[hr]
(nije obvezno) problemi ili prepreke u e-trgovini: tehnički problemi u primjeni elektronske trgovine,
Hungarian[hu]
(nem kötelező) az e-kereskedelem problémái vagy akadályai: az e-kereskedelem megvalósításának technikai feltételei,
Italian[it]
(facoltativo) problemi od ostacoli che frenano la diffusione dell’e-commerce: problemi tecnici all’utilizzo del commercio elettronico,
Lithuanian[lt]
(neprivaloma) elektroninės prekybos problemos ar kliūtys: techniniai elektroninės prekybos taikymo sunkumai,
Latvian[lv]
(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: tehniskas problēmas ar e-komercijas īstenošanu,
Maltese[mt]
(fakultattiv) problemi jew diffikultajiet għal kummerċ elettroniku: kwistjonijiet tekniċi fl-implimentazzjoni tal-kummerċ elettroniku,
Dutch[nl]
(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: technische problemen in verband met de toepassing van e-handel;
Polish[pl]
(nieobowiązkowo) problemy lub bariery w handlu elektronicznym: kwestie techniczne związane z wprowadzaniem handlu elektronicznego,
Portuguese[pt]
(opcional) problemas ou obstáculos ao comércio electrónico: questões técnicas de implementação do comércio electrónico,
Romanian[ro]
(opțional) probleme sau obstacole în calea comerțului electronic: aspecte tehnice legate de punerea în aplicare a comerțului electronic;
Slovak[sk]
(nepovinné) problémy alebo prekážky elektronického obchodovania: technické problémy pri implementácii elektronického obchodovania,
Slovenian[sl]
(neobvezno) težave ali ovire za e-trgovanje: tehnična vprašanja pri izvajanju e-trgovanja,
Swedish[sv]
Problem med eller hinder för e-handel: tekniska problem med att tillämpa e-handel (frivillig uppgift).