Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es gibt einige ich betone, "einige " ermutigende Anzeichen für eine größere Einigkeit unter den Oppositionsparteien.
Greek[el]
Υπάρχουν ορισμένα - τονίζω το "ορισμένα" - ενθαρρυντικά μηνύματα για μεγαλύτερη ενότητα μεταξύ των κομμάτων της αντιπολίτευσης.
English[en]
There are some - I emphasise 'some' - encouraging signs of greater unity among opposition parties.
Spanish[es]
Existen algunos - y hago hincapié en "algunos" - indicios alentadores de que existe una mayor unidad entre los partidos de la oposición.
Finnish[fi]
Yhtenäisyyden lisääntymisestä oppositiopuolueiden välillä on saatu joitakin - painotan "joitakin" - rohkaisevia merkkejä.
French[fr]
Il y a quelques - j' insiste sur "quelques" - signes encourageants d' une plus grande unité entre les partis d' opposition.
Italian[it]
Sussistono alcuni, e sottolineo "alcuni" , segni incoraggianti di maggiore coesione tra i partiti dell' opposizione.
Dutch[nl]
Er kan een aantal - ik leg de nadruk op "aantal" - bemoedigende signalen van grotere eenheid tussen de oppositiepartijen worden bespeurd.
Swedish[sv]
Det finns vissa - jag betonar "vissa" - uppmuntrande tecken på en större enighet bland oppositionspartierna.