Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den viser, hvor stor en del af bestanden der årligt fanges, dvs. hvor høj udnyttelsesraten er.
German[de]
Sie gibt direkt den Befischungsgrad wieder, das heißt den Anteil, der dem Bestand jährlich durch Fischfang entnommen wird.
Greek[el]
Άμεσο αποτέλεσμα της μέτρησης αυτής είναι η γνώση της αναλογίας του αποθέματος που αλιεύεται κάθε έτος, δηλαδή του ποσοστού εκμετάλλευσης.
English[en]
It boils down to the proportion of a stock harvested each year, i.e. the exploitation rate.
Spanish[es]
Expresa directamente la parte de la población capturada cada año, es decir, índice de explotación.
Finnish[fi]
Se liittyy suoraan vuosittain pyydettyyn kannan osaan eli kalastuksen määrään.
French[fr]
Elle se ramène directement à la fraction du stock capturée chaque année, c'est à dire au taux d'exploitation.
Italian[it]
Si ricollega direttamente al volume annuale delle catture relative allo stock esaminato, vale a dire al suo tasso di sfruttamento.
Dutch[nl]
De visserijmortaliteit is het gedeelte van het bestand dat in een jaar wordt gevangen, d.w.z. het bevissingsniveau.
Portuguese[pt]
Como já observado, não é esta uma probabilidade qauntificável.
Swedish[sv]
Den inskränker sig till den del av beståndet som fångas varje år, dvs. till utnyttjandegraden.