Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Satellitten Envisat beundres verden over for sin kapacitet til at overvåge miljøet og er et fantastisk eksempel på observation af jorden, hvor vi er langt fremme i udviklingen.
German[de]
Der Satellit Envisat genießt allgemeine Bewunderung wegen seiner Fähigkeit zur Umweltbeobachtung und ist ein wunderbares Beispiel für die Erdbeobachtung, bei deren Entwicklung wir eine Spitzenstellung einnehmen.
English[en]
The Envisat satellite is universally admired for its environmental monitoring ability and is a marvellous example of earth observation, in the field of which we are in the vanguard of development.
Spanish[es]
El satélite Envisat es admirado en todo el mundo por su capacidad para vigilar el medio ambiente y es un ejemplo maravilloso de observación de la tierra, un campo en el que estamos a la vanguardia del desarrollo.
Finnish[fi]
Ympäristön tarkkailuun soveltuvaa Envisat-satelliittia arvostetaan kaikkialla maailmassa, ja se on hieno esimerkki maapallon havainnoinnista, jossa olemme kehityksen kärjessä.
French[fr]
Le satellite Envisat fait l’admiration de tout le monde pour sa capacité de suivre l’environnement et est un exemple merveilleux de l’observation de la terre, pour laquelle nous sommes à la pointe du développement.
Italian[it]
Il satellite Envisat è oggetto dell’ammirazione di tutto il mondo per la sua capacità di monitorare l’ambiente ed è uno stupendo esempio di osservazione della terra, settore in cui siamo all’avanguardia.
Dutch[nl]
De Envisat-satelliet wordt door iedereen geroemd om de mogelijkheden die hij biedt voor monitoring van het milieu en is een prachtig staaltje van observatie van de aarde. Wij lopen voorop in de ontwikkeling hiervan.
Portuguese[pt]
O satélite Envisat é admirado universalmente pela sua capacidade de acompanhar o ambiente, sendo um exemplo maravilhoso da observação da terra, matéria na qual estamos na vanguarda do desenvolvimento.