Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и компютърен хардуер, за улесняване на телефонните комуникации и телефонна конферентна връзка чрез предоставяне на информация относно наличието на потребителите да получават телефонни комуникации и създаване на конферентни разговори между всички участници, компютърен софтуер ще позволи обмена на документи между участниците в телефонни разговори и телефонни конференции чрезкомпютърна мрежа
Czech[cs]
Počítačový software a počítačový hardware usnadňující telefonickou komunikaci a telefonické konference tím, že poskytují informace ohledně dostupnosti uživatelů pro přijetí případného telefonického hovoru a vytváří podmínky pro telekonferenční hovory mezi všemi účastníky, počítačový software umožňující sdílení dokumentů prostřednictvím počítačové sítě
Danish[da]
Computersoftware og -hardware til facilitering af telefonsamtaler og telefonkonferencer ved at tilvejebringe oplysninger om, hvorvidt brugerne har mulighed for at modtage telefonsamtaler, samt opsætning af telefonmøder blandt alle deltagere, computersoftware, der muliggør deling af dokumenter via et computernetværk
German[de]
Computersoftware und Computerhardware zur Ermöglichung von Telefongesprächen und Telefonkonferenzen durch Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Verfügbarkeit von Benutzern zur Annahme von Telefonanrufen und zur Herstellung von Telefonverbindungen zwischen allen Konferenzteilnehmern, Computersoftware zur Ermöglichung der gemeinsamen Nutzung von Dokumenten über ein Computernetz
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση της τηλεφωνικής επικοινωνίας και τηλεδιάσκεψης μέσω της παροχής πληροφοριών σε σχέση με τη διαθεσιμότητα χρηστών για τη λήψη τηλεφωνικών επικοινωνιών και την πραγματοποίηση κλήσεων τηλεφωνικής διάσκεψης μεταξύ όλων των συμμετεχόντων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχει τη δυνατότητα μερισμού εγγράφων
English[en]
Computer software and computer hardware for facilitating telephone communications and telephone conferencing by providing information regarding the availability of users to receive telephone communications and setting up conference calls among all participants, computer software enabling the sharing of documents via a computer network
Spanish[es]
Software y hardware de ordenador para facilitar comunicaciones telefónicas y conferencias telefónicas mediante el suministro de información relativa a la disponibilidad de usuarios para recibir comunicaciones telefónicas y establecer llamadas de conferencias entre todos los participantes, software para permitir el intercambio de documentos a través de una red informática
Estonian[et]
Tarkvara ja riistvara telefoniside ja telefonikonverentside toetamiseks, pakkudes infot seoses kasutajate kättesaadavusega, kes saavad vastu võtta telefonisidet ja alustada konverentskõnesid kõigi osalejatega, tarkvara, mis võimaldab jagada dokumente arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja tietokonelaitteistot puhelinviestintään ja puhelinneuvotteluihin tarjoamalla käyttäjien saatavuutta koskevaa tietoa puhelinviestinnän vastaanottamiseksi ja konferenssipuhelujen asentamiseksi kaikkien osallistujien kesken, tietokoneohjelmistot asiakirjojen jakamiseen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Logiciels et matériel informatique pour faciliter les communications téléphoniques et les conférences téléphoniques en fournissant des informations relatives à la disponibilité des utilisateurs en matière de réception de communications téléphoniques et pour organiser des conférences téléphoniques entre tous les participants, logiciels permettant le partage de documents par le biais d'un réseau informatique
Croatian[hr]
Računalni softver i računalni hardver za omogućavanje telefonskih konferencija i telefonske komunikacije pružanjem informacija u vezi s dostupnosti korisnika za primanje telefonskih komunikacija i uspostavu konferencijskih poziva između svih sudionika, računalni softver koji omogućuje dijeljenje dokumenata putem računalne mreže
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és számítógépes hardverek telefonos kommunikációnak és telefonkonferenciáknak a felhasználók telefonos kommunikáció fogadására való elérhetőségére vonatkozó információk biztosítása általi elősegítésére, valamint az összes résztvevő közötti konferenciahívások biztosítására, számítógépes szoftverek, amelyek lehetővé teszik dokumentumok számítógépes hálózaton keresztül történő megosztását
Italian[it]
Software e hardware per facilitare comunicazioni telefoniche e conferenze telefoniche tramite offerta d'informazioni in materia di disponibilità degli utenti a ricevere comunicazioni telefoniche ed allestimento di conferenze telefoniche tra tutti i partecipanti, software per favorire la condivisione di documenti tramite una rete informatica
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių aparatinė įranga, skirta telefoniniams pokalbiams ir telefoninėms konferencijoms lengvinti, teikiant informaciją apie naudotojų parengtį priimti telefoninius pokalbius ir nustatant konferencines iškvietas tarp visų dalyvių, kompiuterių programinė įranga, leidžianti bendrinti dokumentus kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un datoru aparatūra telefoniskas komunikācijas un konferenču atvieglošanai, nodrošinot informāciju saistībā ar lietotāju pieejamību, lai saņemtu telefona komunikāciju un nodibinātu konferenču zvanus visu dalībnieku starpā, datoru programmatūra, lai nodrošinātu dokumentu koplietošanu dalībnieku starpā, izmantojot datortīklu
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter għall-iffaċilitar ta' komunikazzjonijiet tat-telefown u konferenzi permezz tat-telefown bil-provvista ta' informazzjoni fir-rigward tal-possibiltà li utenti jirċievu komunikazzjonijiet bit-telefown u li jorganizzaw sejħiet ta' konferenzi fost il-parteċipanti kollha, softwer tal-kompjuter li jippermetti t-tqassim ta' dokumenti permezz ta' netwerk informatiku
Dutch[nl]
Software en hardware voor het vergemakkelijken van telefooncommunicatie en telefonisch vergaderen door het verstrekken van informatie over de beschikbaarheid van gebruikers voor het ontvangen van telefooncommunicatie en het organiseren van vergadergesprekken tussen alle deelnemers, software voor het delen van documenten via een computernetwerk
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy umożliwiający łączność telefoniczną i konferencje telefoniczne przez udzielanie informacji dotyczących dostępności użytkowników do odebrania połączenia telefonicznego i konfigurację połączeń konferencyjnych wśród wszystkich uczestników, oprogramowanie komputerowe umożliwiające współdzielenie dokumentów za pośrednictwem sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Software e hardware para facilitação de comunicações telefónicas e teleconferências através do fornecimento de informações relativas à disponibilidade dos utilizadores para a receção de comunicações telefónicas e o estabelecimento de chamadas em conferência entre todos os participantes, software para partilha de documentos através de uma rede informática
Romanian[ro]
Software de calculator şi hardware de calculator pentru facilitarea comunicaţiilor telefonice şi conferinţelor telefonice prin furnizare de informaţii despre disponibilitatea utilizatorilor de a recepţiona comunicaţii telefonice şi stabilire de apeluri în sistem de conferinţă între toţi participanţii, software de calculator pentru partajarea de documente prin intermediul unei reţele de calculatoare
Slovak[sk]
Počítačový softvér a hardvér na zabezpečovanie telefónnej komunikácie a telefónnych konferencií prostredníctvom poskytovania informácií v oblasti dostupnosti používateľov za účelom príjmu telefónnej komunikácie a zakladania konferenčných hovorov medzi všetkými účastníkmi, počítačový softvér umožňujúci zdieľanie dokumentov prostredníctvom počítačových sietí
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in računalniška strojna oprema za omogočanje telefonskih komunikacij in telekonferenc z nudenjem informacij o razpoložljivosti uporabnikov za sprejem telefonskih komunikacij ter vzpostavljanjem konferenčnih klicev med vsemi udeleženci, računalniška programska oprema za omogočanje skupne rabe dokumentov po računalniškem omrežju
Swedish[sv]
Programvara och maskinvara för underlättande av telefonkommunikation och telefonkonferenser genom tillhandahållande av information om användares möjligheter att ta emot telefonkommunikation och organisering av telefonkonferenser med alla deltagare, programvara som gör det möjligt att dela dokument via datornät