Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen i Rwanda har udvist de ansatte ved 38 ikke-statslige organisationer, som arbejdede i Rwanda, og den har standset 18 andre NGO'ers aktiviteter.
German[de]
Die ruandische Regierung hat das Personal von 38 internationalen Nichtregierungsorganisationen, die in Ruanda arbeiteten, aus seinem Hoheitsgebiet ausgewiesen und die Tätigkeit von weiteren 18 untersagt.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Ρουάντας απέλασε το προσωπικό 38 διεθνών μη κυβερνητικών οργανώσεων που εργάζονταν στη χώρα αυτή και απαγόρευσε τη δραστηριότητα άλλων 18.
English[en]
The Government of Rwanda has expelled from its territory the staff of 38 international non-governmental organizations working in Rwanda and has suspended the activities of 18 others.
Spanish[es]
El Gobierno rwandés ha expulsado de su territorio al personal de treinta y ocho organizaciones no gubernamentales internacionales que trabajan en Rwanda y ha suspendido la actividad de otras dieciocho.
French[fr]
Le gouvernement rwandais a expulsé de son territoire le personnel de 38 organisations internationales non gouvernementales à l'oeuvre au Rwanda, et suspendu les activités de 18 autres ONG.
Italian[it]
Premesso che il governo del Ruanda ha espulso dal proprio territorio il personale di 38 organizzazioni internazionali non governative che operavano nel paese e ha sospeso le attività di altre 18.
Dutch[nl]
De Rwandese regering heeft het personeel van 38 internationale niet-gouvernementele organisaties die werkzaam waren in Rwanda het land uitgezet en heeft 18 andere NGO's verboden hun activiteiten voort te zetten.
Portuguese[pt]
O Governo ruandês expulsou do seu território pessoal de trinta e oito organizações não governamentais internacionais que trabalhavam no Ruanda e suspendeu a actividade de outras dezoito.