Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се направи оценка на въздействието и на цената на една политика за водите, която не включва социалното, екологичното и икономическото измерение;
Czech[cs]
posoudit dopad a náklady vodohospodářské politiky, která nezahrnuje sociální, environmentální a hospodářské aspekty;
Danish[da]
at evaluere indvirkningen af og omkostningerne ved en vandpolitik, der ikke integrerer de sociale, miljømæssige og økonomiske dimensioner
German[de]
eingehend zu untersuchen, wie sich eine Wasserpolitik, in der die soziale, ökologische und wirtschaftliche Dimension nicht berücksichtigt wird, allgemein und insbesondere finanziell auswirkt;
Greek[el]
να εκτιμηθεί ο αντίκτυπος και το κόστος μιας πολιτικής υδάτων στην οποία δεν ενσωματώνονται οι κοινωνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές διαστάσεις·
English[en]
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations;
Spanish[es]
evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas;
Estonian[et]
hinnata, milline mõju ja hind on veepoliitikal, milles ei võeta arvesse sotsiaalset, keskkonnaalast ja majanduslikku mõõdet;
Finnish[fi]
Tulee arvioida sellaisen vesipolitiikan vaikutukset ja kustannukset, jossa ei nivota yhteen sosiaalista, ympäristö- ja taloudellista ulottuvuutta.
French[fr]
d'évaluer l'impact et le coût d'une politique de l'eau qui n'intègre pas les dimensions sociales, environnementales et économiques;
Croatian[hr]
procijene utjecaj i troškovi svih vodnih politika koje u obzir ne uzimaju socijalne, ekološke i gospodarske aspekte;
Hungarian[hu]
egy olyan vízpolitika kihatásának és költségének feltárását, amely nem építi be a társadalmi, környezetvédelmi és gazdasági dimenziókat;
Italian[it]
valutare l'impatto e il costo di una politica delle risorse idriche che non integri le dimensioni sociali, ambientali ed economiche;
Lithuanian[lt]
įvertinti vandens politikos, kuri neapima socialinių, aplinkos ir ekonominių aspektų, poveikį ir sąnaudas,
Latvian[lv]
novērtēt tādas ūdens politikas ietekmi un izmaksas, kurā nav ietverta sociālā, vides un ekonomiskā dimensija;
Maltese[mt]
li jiġu valutati l-impatt u l-ispiża ta' politika dwar l-ilma li ma tintegrax dimensjonijiet soċjali, ambjentali u ekonomiċi;
Dutch[nl]
een evaluatie wordt gemaakt van de impact en de kosten van het waterbeleid als geen rekening zou worden gehouden met de sociale, milieu- en economische dimensie;
Polish[pl]
dokonać oceny skutków i kosztów polityki wodnej, która nie uwzględnia wymiaru społecznego, środowiskowego i gospodarczego;
Portuguese[pt]
avaliar o impacto e o custo de uma política da água que não integre as dimensões social, ambiental e económica;
Romanian[ro]
evaluarea impactului și costurilor unei politici privind apa care nu să nu cuprindă dimensiunea socială, cea de mediu și cea economică;
Slovak[sk]
posúdiť vplyv a náklady politiky v oblasti vodného hospodárstva, ktorá nezahŕňa sociálne, environmentálne a hospodárske aspekty,
Slovenian[sl]
preučijo učinek in stroški vodne politike, v kateri niso upoštevani socialni, okoljski in ekonomski vidiki;
Swedish[sv]
Att utvärdera konsekvenserna och kostnaderna av en vattenpolitik som inte tar hänsyn till den sociala, miljömässiga och ekonomiska dimensionen.