Besonderhede van voorbeeld: 250773419472991311

Czech

Nikdy bych neřekla že seš dívčí verze Bořka Stavitele.

Danish

Jeg har aldrig taget dig for en Jørgen Leth-type.

German

Ich hab nicht gewusst, dass eine Baumeisterin in dir steckt.

Greek

Δεν φαντάστηκα ποτέ ότι ήσουν μάστορας.

English

I never pictured you as a Bob Vila kind of girl.

Spanish

No pensé que fueras una chica estilo Bob el constructor.

French

C'est drôle, je ne t'imaginais pas diriger un chantier.

Hebrew

משונה, לא דמיינתי אותך בנאית.

Croatian

Nisam znala da si tako vična uređivanju.

Hungarian

Fura, de egész jól áll neked ez a kőműves szerkó.

Italian

Buffo, non ti immaginavo come una ragazza tipo Bob Vila.

Portuguese

Eu nunca imaginei você uma garota do tipo Bob Vila.

Romanian

nu mi te-am imaginat ca o fata tip Bob Vila.

Slovenian

Nisem vedela, da to znaš.

Serbian

Nikada te nisam zamišljala kao majstora.