Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইরানের প্রতিরোধ আন্দোলন কারীরা এক ভিন্ন উপায়ে ইরান সরকারের বিরোধিতা করেই চলেছে, তারা রাতের বেলায় ছাদের উপর থেকে আওয়াজ তুলছে আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান), এটি (প্রতিবাদের সময় তোলা এক উৎসাহ ব্যঞ্জক আওয়াজ) সাধারণত কুদস (জেরুজালেম) দিবস প্রতিপালনের সময় তোলা হয়।
English[en]
The protest movement in Iran continues to defy the Islamic Regime in different ways, from shouting ‘Allaho Akbar’ (God is Great) from rooftops at night (a common cheer at protests) to demonstrating on Quds (Jerusalem) Day.
French[fr]
Le mouvement de contestation en Iran continue à défier le régime islamique de différentes manières, depuis les cris ‘Allaho Akbar’ (Dieu est grand) sur les toits la nuit (une acclamation usuelle lors des mouvements de protestation) jusqu'aux manifestations lors de la Journée Al-Quds (Jérusalem).
Italian[it]
In Iran il movimento di protesta continua a sfidare il regime islamico in vari modi, dal gridare ai quattro venti ‘Allah Akbar’ (Dio è il più grande) durante la notte (un’acclamazione comune nelle proteste) alle dimostrazioni in occasione della Giornata di Al-Quds (Gerusalemme) [in].
Malagasy[mg]
Mbola mihaika ny fitondrana islamika amin'ny fomba maro samihafa ihany ny hetsi-panoherana ao Iran, hatramin'ny fiantsoana ‘Allaho Akbar’ (Lehibe Andriamanitra) hatreny an-tampon-trano amin'ny alina (fifampiarahabana hatramin'ny fotoanan'ny fanoherana) mandra-pahatongan'ny fihetsiketsehana amin'ny Andron'i Quds (Jerosalema).
Serbian[sr]
Protestantski pokret u Iranu nastavlja da prkosi islamskom režimu na različite načine, od uzvikivanja ‘Allaho Akbar’ (Bog je veliki) sa krovova noću (uobičajen uzvik na protestima) pa do demonstracija na Quids Day (Dan Jerusalima).