Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно нейния устав генералният секретар на Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП) е генерален секретар на ПЕРС.
Czech[cs]
Generální tajemník Evropské konfederace odborových svazů je podle jejího statutu rovněž generálním tajemníkem panevropské regionální rady (PERC).
Danish[da]
Ifølge dets vedtægter fungerer generalsekretæren for Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS) som generalsekretær for PERC.
German[de]
Satzungsgemäß fungiert der Generalsekretär des Europäischen Gewerkschaftsbunds (EGB) als Generalsekretär des Paneuropäischen Regionalrates (PERC).
Greek[el]
Σύμφωνα με το καταστατικό του τελευταίου, ο Γενικός γραμματέας της Ευρωπαϊκής συνδικαλιστικής συνομοσπονδίας (ETUC) εκτελεί χρέη γενικού γραμματέα του PERC.
English[en]
According to its statutes the General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC) serves as the General Secretary of the PERC.
Spanish[es]
Con arreglo a sus estatutos, el Secretario General actual de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) es asimismo Secretario General del PERC.
Estonian[et]
Põhikirja kohaselt täidab Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC) peasekretär ühtlasi Üleeuroopalise Piirkonnanõukogu (PERC) peasekretäri ülesandeid.
Finnish[fi]
Sen perussäännön mukaan ETUC:n pääsihteeri toimii myös PERC:n pääsihteerinä.
French[fr]
Conformément aux statuts de la Confédération européenne des syndicats (CES), son Secrétaire général assume les fonctions de Secrétaire général du CRPE.
Hungarian[hu]
Szabályzatuknak megfelelően az Európai Szakszervezetek Konföderációjának (ETUC) főtitkára tölti be a PERC főtitkárának tisztségét.
Italian[it]
Secondo lo statuto, il Segretario generale della Confederazione europea dei sindacati (CES) riveste la carica di Segretario generale del PERC.
Lithuanian[lt]
Pagal Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC) įstatus jos generalinis sekretorius eina ir PERC generalinio sekretoriaus pareigas.
Latvian[lv]
Atbilstoši PERC statūtiem tās ģenerālsekretāra amatu ieņem Eiropas Arodbiedrību konfederācijas (EAK) ģenerālsekretārs.
Maltese[mt]
Skont l-istatuti tagħha, is-Segretarju Ġenerali tal-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trejdjunjins (KETU) iservi bħala s-Segretarju Ġenerali tal-PERC.
Dutch[nl]
Volgens de statuten is de secretaris-generaal van de Europese vakbondsconfederatie (ETUC) ook secretaris-generaal van de PERC.
Polish[pl]
Zgodnie ze statutem organizacji, sekretarz generalny Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC) pełni funkcję sekretarza generalnego PERC.
Portuguese[pt]
De acordo com os seus estatutos, o secretário-geral da Confederação Sindical Internacional (CSI) assume funções de secretário-geral do PERC.
Romanian[ro]
Conform statutelor, secretarul general al Confederației Sindicatelor Europene îndeplinește și funcția de secretar general al Consiliului regional paneuropean.
Slovak[sk]
Generálny tajomník Európskej konfederácie odborových zväzov je podľa jej štatútu zároveň generálnym tajomníkom PERC.
Slovenian[sl]
V skladu s statutom generalni sekretar Evropske konfederacije sindikatov (ETUC) deluje kot generalni sekretar PERC.
Swedish[sv]
Enligt dess stadgar innehar generalsekreteraren för Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) posten som generalsekreterare för PERC.