Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَخْرجْي ورأسكِ عاري هكذا.
Bulgarian[bg]
Не ходете без шапка.
Bosnian[bs]
Ne izlazite gologlava!
German[de]
So ohne Kopfbedeckung...
English[en]
Don't go out with bare head.
Spanish[es]
No salga con la cabeza descubierta.
Hungarian[hu]
Nem mehet el hajadonfőtt.
Italian[it]
Non vada a capo scoperto.
Norwegian[nb]
Ikke gå uten lue.
Dutch[nl]
Zet iets op uw hoofd.
Portuguese[pt]
Não saia com a cabeça descoberta.
Romanian[ro]
Nu plecaţi cu capul gol.
Slovenian[sl]
Ne hodite naokoli z golo glavo.
Serbian[sr]
Ne izlazite gologlava!
Turkish[tr]
Kafanız açık dışarı çıkmayın.