Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أن اللجنة تدرك بالفعل أن الأفراد، ومنهم المسؤولون الحكوميون، يمكن في بعض الحالات أن يرتكبوا أعمالا بتنية الإبادة الجماعية.
English[en]
The Commission does recognize that in some instances individuals, including Government officials, may commit acts with genocidal intent.
Spanish[es]
La Comisión reconoce, que, en algunos casos hay personas, entre ellas funcionarios del Gobierno que pueden cometer actos con una intención genocida.
French[fr]
La Commission a conscience que, dans certains cas, des actes sont commis individuellement dans une intention génocide, y compris par des agents de l’État.
Russian[ru]
Комиссия считает, что в некоторых случаях отдельные лица, включая должностных лиц правительства, могут совершать деяния с намерением совершить геноцид.
Chinese[zh]
委员会确实认为,在某些情况下,包括政府官员在内的个别人可能犯下具有灭绝种族意图的行为。