Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أبحث عن المتاعب بل عن ( دان همفري ) فقط
Bulgarian[bg]
Не съм дошъл за проблеми а за Дан Хъмфри.
Czech[cs]
Nehledám žádné potíže, jen Dana Humpreyho.
German[de]
Ich will niemanden Ärger machen. Ich suche Dan Humphrey.
Greek[el]
Δεν ψάχνω για προβλήματα, απλά τον Ντάν Χάμφρεη.
English[en]
I'm not looking for trouble, just Dan Humphrey.
Spanish[es]
No busco problemas. Solo a Dan Humphrey.
Estonian[et]
Ma ei otsi pahandusi, vaid Dan Humphrey't.
Finnish[fi]
En kerjää hankaluuksia. Etsin Dan Humphreya.
French[fr]
Je ne cherche pas d'ennuis, mais Dan Humphrey.
Hebrew[he]
אני לא מחפש צרות, רק את דן האמפרי.
Croatian[hr]
Ne tražim nevolje, samo Dan Humphreyja.
Hungarian[hu]
Nem keresem a bajt, csak Dan Humphreyt.
Italian[it]
Non cerco guai, solo Dan Humphrey.
Dutch[nl]
Ik ben niet opzoek naar problemen, alleen Dan Humphrey.
Polish[pl]
Nie szukam kłopotów tylko Dana Humphreya.
Portuguese[pt]
Não estou à procura de problemas, mas sim do Dan Humphrey.
Romanian[ro]
Nu caut scandal, il caut pe Dan Humphrey.
Russian[ru]
Я не ишу неприятностей, только Дэна Хамфри.
Slovak[sk]
Nehľadám problémy, len Dana Humphreyho.
Serbian[sr]
Ne tražim nevolje, samo Dan Humphreyja.
Swedish[sv]
Men jag söker bara Dan Humphrey.
Thai[th]
ฉันไม่ต้องการเป็นปัญหา แดน ฮัมฟรีย์
Turkish[tr]
Bela istemiyorum, Sadece Dan Humphrey'i arıyorum.