Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The agreement sets out a regime of sanctions to be used by the tribunal that do not reflect accepted standards of appropriate punishment for grave violations and make it virtually impossible that Colombia will meet its binding obligations under international law to ensure accountability for crimes against humanity and war crimes.
Spanish[es]
El acuerdo prevé que el Tribunal aplicará un régimen de sanciones, que no reflejan los estándares aceptados sobre el castigo adecuado frente a abusos graves, y hacen que sea prácticamente imposible que Colombia cumpla con sus obligaciones vinculantes conforme al derecho internacional de asegurar justicia por delitos de lesa humanidad y crímenes de guerra.