Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да си пазя ръката за повдигане на клапите и за оценяването на работниците
Bosnian[bs]
Pa znaš, radije ću da čuvam svoje podizanje ruke za pisanje zamerki ili popunjavanje ocena o zaposlenima
German[de]
Weißt du, ich spare mir das Heben des Arms für das Anzapfen der Telefonleitung auf... oder um Mitarbeiterbewertungen aus- zufüllen
Croatian[hr]
Znate, radije bih da štedim podizanje ruke... za baždarenje, ili za popunjavanje procene rada zaposlenih
Hungarian[hu]
Tudod, spóronom kell a karemelgetéssel hordócsapolásra és elbocsátások kitöltésére
Dutch[nl]
Ik wil mijn arm sparen om op de meters te tikken...... of werknemer beoordelingen in te vullen
Polish[pl]
Wiesz, wolę oszczędzać moją rękę do stukania we wskaźniki i wypełniania ocen pracowniczych
Romanian[ro]
Ştiţi voi, mai degrabă aş prefera să- mi salvez ridicarea braţuluiPentru a atinge măsura standard sau completa evaluările angajaţilor
Russian[ru]
Знаешь... я лучше поберегу свою пятерню для выявления нарушений или оценивания работников
Slovak[sk]
Chápete musím si chrániť rameno budem ho potrebovať na vypĺňanie pracovných hodnotení
Albanian[sq]
Do të preferoja të ngrija krahun tim për të goditur indikatorin ose të plotësoj vlerësimet e punëtorëve
Turkish[tr]
Aslında enerjimi göstergelerin kontrollerine...... ve işçi değerlendirmelerini doldurmaya saklıyorum