Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[14] Както е посочено в проучването относно етикетирането на текстилните продукти, беше проведено допитване сред потребителите в седем държави членки с повече от 3500 участници
Czech[cs]
[14] Jak se uvádí ve studii o označování textilních výrobků, v sedmi členských státech byl proveden spotřebitelský průzkum zahrnující více než 3 500 respondentů.
Danish[da]
[14] Som anført i undersøgelsen om mærkning af tekstiler blev der gennemført en forbrugerundersøgelse i syv medlemsstater med mere end 3 500 deltagere.
German[de]
[14] Wie der Studie über die Etikettierung von Textilien zu entnehmen ist, wurde in sieben Mitgliedstaaten eine Verbraucherbefragung durchgeführt, für die über 3500 Personen befragt wurden.
Greek[el]
[14] Όπως αναφέρεται στη μελέτη επισήμανσης των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, πραγματοποιήθηκε έρευνα καταναλωτών σε επτά κράτη μέλη με περισσότερους από 3500 ερωτηθέντες
English[en]
[14] As indicated in the textile labelling study, a consumer survey was conducted in seven Member States with more than 3500 respondents
Spanish[es]
[14] Como se indica en el estudio sobre los productos textiles, se realizó una encuesta a los consumidores en siete Estados miembros, con más de tres mil quinientas personas encuestadas.
Estonian[et]
[14] Nagu on märgitud tekstiiltoodete märgistamise uuringus, toimus tarbijaküsitlus seitsmes liikmesriigis ja vastajaid oli rohkem kui 3500.
Finnish[fi]
[14] Kuten tekstiilimerkintätutkimuksessa todetaan, kuluttajatutkimus tehtiin seitsemässä jäsenvaltiossa ja siihen saatiin yli 3 500 vastausta.
French[fr]
[14] Comme indiqué dans l’étude sur l’étiquetage des produits textiles, une enquête auprès des consommateurs a été réalisée dans sept États membres et plus de 3 500 personnes y ont répondu.
Croatian[hr]
[14] Kako je navedeno u studiji o označivanju tekstila, anketa je provedena u sedam država članica među više od 3 500 ispitanika.
Hungarian[hu]
[14] A textilek címkézésére vonatkozó tanulmányban foglaltak szerint hét tagállamban több mint 3500 válaszadó bevonásával végeztek fogyasztói felmérést.
Italian[it]
[14] Come indicato nello studio sull'etichettatura dei prodotti tessili, è stata condotta un'inchiesta in sette Stati membri alla quale hanno partecipato più di 3500 consumatori.
Lithuanian[lt]
[14] Kaip nurodyta tekstilės ženklinimo tyrime, atliekant vartotojų apklausą septyniose valstybėse narėse apklausta daugiau nei 3500 respondentų.
Latvian[lv]
[14] Kā norādīts pētījumā par tekstilizstrādājumu etiķetēšanu, patērētāju aptauja tika veikta septiņās dalībvalstīs un tajā piedalījās vairāk nekā 3500 respondentu.
Maltese[mt]
[14] Kif indikat fl-istudju dwar it-tikkettar tat-tessuti, twettaq stħarriġ fost il-konsumaturi f'seba' Stati Membri b'aktar minn 3500 persuni li wieġbu
Polish[pl]
[14] Jak zaznaczono w badaniu dotyczącym etykietowania wyrobów włókienniczych, w siedmiu państwach członkowskich przeprowadzono badanie konsumentów z udziałem ponad 3500 respondentów.
Portuguese[pt]
[14] Tal como indicado no estudo sobre a etiquetagem dos têxteis, foi realizado um inquérito ao consumidor em sete Estados-Membros com mais de 3 500 inquiridos.
Romanian[ro]
[14] După cum se precizează în studiul privind etichetarea produselor textile, s-a realizat o anchetă în rândul consumatorilor, cu peste 3 500 de respondenți din șapte state membre.
Slovak[sk]
[14] Ako sa uvádza v štúdii o označovaní textílií etiketou, spotrebiteľský prieskum sa uskutočnil v siedmich členských štátoch na viac ako 3 500 respondentoch.
Slovenian[sl]
[14] Kot je navedeno v študiji o označevanju tekstila, je bila v sedmih državah članicah opravljena potrošniška raziskava z več kot 3 500 anketiranci.
Swedish[sv]
[14] Som nämns i undersökningen om textilmärkning utfördes en konsumentenkät i sju EU-länder, med över 3500 intervjuade.