Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Antwort: Das Wegschicken aus der Tuerkei eines Menschen, der versucht hat, den Status "eines Vertreters Itschkeria in der Tuerkei und im Mittleren Osten" an sich zu nehmen und der sich nicht schaemte, oeffentlich ueber seine Kontakte zu Vollziehern des barbarischen Terroraktes in Moskau zu erklaeren, kennzeichnet die Position von der Tuerkei als eines der Teilnehmer der internationalen antiterroristischen Front.
English[en]
Answer: The expulsion from Turkey of a person who tried to appropriate the status of a "representative of Ichkeria in Turkey and the Middle East" and who was not ashamed to publicly declare his contacts with the perpetrators of the barbaric act in Moscow, demonstrates the stand of Turkey as one of the participants of the international antiterrorist front.
French[fr]
Réponse : L'expulsion de la Turquie de l'homme qui essayait d'usurper le statut du «représentant de l'Itchkerie en Turquie et au Moyen-Orient», et qui est allé jusqu'à crier tout haut ses contacts avec les exécuteurs de l'attentat barbare à Moscou, démontre la position de la Turquie comme un des membres du front antiterroriste international.
Russian[ru]
Ответ: Выдворение из Турции человека, пытавшегося присвоить себе статус «представителя Ичкерии в Турции и на Среднем Востоке» и не постеснявшегося публично заявить о своих контактах с исполнителями варварского теракта в Москве, демонстрирует позицию Турции как одного из участников международного антитеррористического фронта.