Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
90.29 || || Други броячи (например броячи на обороти, броячи на продукция, таксиметри, броячи за изминато разстояние, крачкомери); скоростомери и тахометри, различни от тези от No 90.14 или 90.15; стробоскопи || || || || || || ||
German[de]
B. Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler oder Schrittzähler); Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser, ausgenommen solche der Position 90.14 oder 90.15; Stroboskope || || || || || || ||
English[en]
90.29 || || Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes. || || || || || || ||
Spanish[es]
90.29 || || Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros); velocímetros y tacómetros (excepto los de las partidas 90.14 o 90.15); estroboscopios || || || || || || ||
Estonian[et]
90.29 || || Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriigi 90.14 või 90.15 mõõteriistad); stroboskoobid || || || || || || ||
Finnish[fi]
90.29 || || Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 90.14 tai 90.15 kuuluvat; stroboskoopit || || || || || || ||
Italian[it]
90.29 || || Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 90.14 o 90.15; stroboscopi || || || || || || ||
Portuguese[pt]
4. Da entrada em vigor do presente Acordo a 30 de setembro de 2015, os produtos das posições pautais 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 e 2106 90 98 serão objeto de um mecanismo de vigilância especial, de modo a assegurar que as disposições previstas no n.o 2 não são objeto de evasão.
Romanian[ro]
90.29 || || Alte contoare (de exemplu, contoare de turații, de producție, pentru taximetre, de kilometraj, podometre); indicatoare de viteză și tahometre, altele decât cele de la poziția 90.14 sau 90.15; stroboscoape || || || || || || ||