Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е необходимо независимо и надеждно сертифициране.
Czech[cs]
K tomuto účelu je zapotřebí nezávislá a důvěryhodná certifikace.
Danish[da]
Til dette formål er det nødvendigt med en uafhængig certificering, der er tillid tid.
German[de]
Hierfür ist eine unabhängige, vertrauenswürdige Zertifizierung notwendig.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, απαιτείται ανεξάρτητη εμπιστευμένη πιστοποίηση.
English[en]
For this, independent, trusted certification is needed.
Spanish[es]
Por este motivo es necesario disponer de una certificación fiable e independiente.
Estonian[et]
Selleks on vaja sõltumatut ja usaldusväärset sertifitseerimist.
Finnish[fi]
Tähän tarkoitukseen tarvitaan riippumatonta, luotettavaa sertifiointia.
French[fr]
C’est pourquoi un processus de certification indépendant et fiable est indispensable.
Hungarian[hu]
Mindehhez megbízható, független tanúsításra van szükség.
Italian[it]
Perciò è necessaria una certificazione indipendente e affidabile.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina nepriklausoma patikima sertifikavimo sistema.
Latvian[lv]
Tālab ir vajadzīga neatkarīga, uzticama sertifikācija.
Maltese[mt]
Għal dan, hija meħtieġa ċertifikazzjoni indipendenti u fdata.
Dutch[nl]
Daarom is onafhankelijke en betrouwbare certificering noodzakelijk.
Polish[pl]
W tym celu niezbędna jest niezależna i wiarygodna certyfikacja.
Portuguese[pt]
Por isso, é necessária uma certificação independente e de confiança.
Romanian[ro]
Din acest motiv, este necesară o certificare independentă, care suscită încredere.
Slovak[sk]
Na tieto účely je potrebná nezávislá, spoľahlivá certifikácia.
Slovenian[sl]
Zato je potrebno neodvisno in zaupanja vredno certificiranje.
Swedish[sv]
För detta behövs oberoende och tillförlitlig certifiering.