Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η φωλιά είναι αυτό που ένας ελεύθερος σκοπευτής θ' αποκαλούσε καμπαναριό
English[en]
A bird' s nest is what a sniper would call a bell tower
Hebrew[he]
ככה צלפים קוראים. למגדלי פעמון
Indonesian[id]
Sarang burung adalah apa yang penembak jitu sebut menara bel
Italian[it]
Un nido d' uccello e ' come un cecchino chiamerebbe un campanile
Norwegian[nb]
Det er det en snikskytter ville kalle et klokketårn
Romanian[ro]
Ceea ce- ar numi un lunetist o clopotniţă
Slovenian[sl]
Ostrostrelci zvonikom rečejo gnezdo
Serbian[sr]
Ptičje gnijezdo je ime kojim bi snajperist zvao crkveni toranj
Turkish[tr]
Kuş yuvası bir nişancı için çan kulesi gibi bir yerdir