Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis geologerne gerne vil sige at jorden er 4 milliarder år gammel, og hvis astronomerne anslår universets alder til 20 milliarder år, kan man ikke med Bibelen i hånden modsige dem.
German[de]
Wenn es den Geologen gefällt, zu sagen, die Erde sei vier Milliarden Jahre alt, oder wenn die Astronomen das Universum auf 20 Milliarden Jahre schätzen, so haben Erforscher der Bibel nichts dagegen einzuwenden.
Greek[el]
Αν οι γεωλόγοι θέλουν να λένε ότι η γη έχει ηλικία 4 δισεκατομμυρίων χρόνων, ή οι αστρονόμοι θέλουν να κάνουν το σύμπαν να έχει ηλικία 20 δισεκατομμύρια χρόνια, ο σπουδαστής της Αγίας Γραφής δεν καυγαδίζει μαζί τους.
English[en]
If geologists want to say that the earth is 4 billion years old, or astronomers want to make the universe 20 billion years old, the Bible student has no quarrel with them.
Spanish[es]
Si los geólogos quieren decir que la Tierra data de hace 4.000.000.000 de años o los astrónomos quieren que se sepa que el universo vino a la existencia 20.000.000.000 de años atrás, el estudiante de la Biblia no tiene nada que decir en contra de esto.
Finnish[fi]
Jos geologit haluavat sanoa, että maapallo on ollut olemassa 4 miljardia vuotta, tai tähtitieteilijät haluavat esittää kaikkeuden iäksi 20 miljardia vuotta, Raamattua tutkivien ei tarvitse olla heidän kanssaan eri mieltä.
French[fr]
Si les géologues veulent dire que la terre a 4 milliards d’années, ou si les astronomes veulent que l’univers existe depuis 20 milliards d’années, l’étudiant de la Bible n’a pas de raison de se quereller avec eux.
Indonesian[id]
Jika para ahli geologi ingin mengatakan bahwa bumi berusia 4 milyar tahun, siswa-siswa Alkitab tidak akan berdebat dengan mereka.
Italian[it]
Se i geologi vogliono dire che la terra ha 4 miliardi di anni, o gli astronomi vogliono attribuire all’universo 20 miliardi di anni, lo studioso della Bibbia non ha nulla da eccepire.
Japanese[ja]
地質学者が地球は40億年前から存在すると言いたがり,天文学者が宇宙の古さを200億年としたがるとしても,聖書研究者は彼らと言い争うことはしません。
Korean[ko]
설사 지질학자들이 지구의 나이가 40억년 되었다고 말하거나, 천문학자들이 우주가 200억년 된 것으로 보기 원한다 하더라도, 성서 연구생들은 결코 그들과 다투지 않는다.
Norwegian[nb]
Hvis geologene sier at jordens alder er fire milliarder år, eller hvis astronomene sier at universet er 20 milliarder år gammelt, behøver ikke de som studerer Bibelen, diskutere dette med dem.
Dutch[nl]
Als geologen de ouderdom van de aarde op vier miljard jaar willen stellen, of als astronomen willen verklaren dat het universum 20 miljard jaar oud is, zal de bijbelstudent daar niet met hen over willen strijden.
Portuguese[pt]
Se os geólogos pretendem que a idade da terra seja de 4 bilhões de anos, ou se os astrônomos querem dar ao universo a idade de 20 bilhões de anos, o estudante da Bíblia não tem motivos para discordar deles.
Swedish[sv]
Om geologer vill säga att jorden är 4 milliarder år gammal, eller om astronomer vill göra universum 20 milliarder år gammalt, ger sig den som studerar bibeln inte in på någon strid med dem.