Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regeringen i Republikken Peru har beordret den britiske præst Paul Mc Audrey, kendt som broder Paul, der har boet 20 år i byen Iquitos i Loretoregionen, udvist af landet.
German[de]
Die Regierung der Republik Peru hat die Ausweisung des seit zwanzig Jahren in der Stadt Iquitos in der Region Loreto lebenden und als Bruder Paul bekannten britischen Priesters Paul McAuley angeordnet.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Περού διέταξε την απέλαση του βρετανού ιερέα Paul Mc Auley, που είναι γνωστός και ως «ο Αδελφός Paul» («el Hermano Paul»), ο οποίος εδώ και είκοσι χρόνια ζει στην πόλη Iquitos της περιφέρειας Loreto.
English[en]
The government of the Republic of Peru has ordered the expulsion of the British priest Paul McAuley, known as Brother Paul, who has been living in the city of Iquitos in the Loreto region for 20 years.
Spanish[es]
El Gobierno de la República de Perú ha ordenado la expulsión del sacerdote británico Paul Mc Auley, conocido como el Hermano Paul, que lleva veinte años viviendo en la ciudad de Iquitos, Región Loreto.
Finnish[fi]
Perun tasavallan hallitus on määrännyt karkotettavaksi veli Paulina tunnetun brittiläisen papin Paul Mc Auleyn, joka on asunut 20 vuotta Loreton alueella sijaitsevassa Iquitosin kaupungissa.
French[fr]
Le gouvernement de la République du Pérou a ordonné l'expulsion du prêtre britannique Paul McAuley, connu comme le Frère Paul, qui a vécu dans la ville d'Iquitos, dans la région de Loreto, pendant 20 ans.
Italian[it]
Il governo della Repubblica del Perù ha ordinato l’espulsione del sacerdote britannico Paul Mc Auley, noto come Fratello Paul, che da vent’anni viveva nella città di Iquitos, nella regione di Loreto.
Dutch[nl]
De regering van Peru heeft opdracht gegeven tot de uitzetting van de Britse missionaris Paul McAuley, die iedereen kent als broeder Paul en die al twintig jaar in de stad Iquitos in de regio Loreto woont.
Portuguese[pt]
O Governo da República do Peru ordenou a expulsão do sacerdote britânico Paul Mc Auley, conhecido por Irmão Paul, que há vinte anos vivia na cidade de Iquitos, na região de Loreto.
Swedish[sv]
Regeringen i Republiken Peru har beordrat att den brittiske prästen Paul McAuley, även känd som broder Paul, ska utvisas.