Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد معرفة من أجّر هذ الغرفة في فندق ( هيلتون ) ، الخميس قبل الماضي
Czech[cs]
Potřeboval bych vědět, kdo si předminulý čtvrtek pronajal tenhle pokoj v Hiltonu.
German[de]
Ich muss wissen, wer vorletzten Donnerstag dieses Zimmer im Hilton in Downtown bewohnt hat.
Greek[el]
Μάθε ποιος νοίκιασε δωμάτιο στο Χίλτον την προπερασμένη Πέμπτη.
English[en]
I need to know who rented this room in the downtown Hilton, Thursday before last.
Spanish[es]
Necesito saber quién alquiló esta habitación en el Hilton el jueves pasado.
French[fr]
Je dois savoir qui a loué cette chambre au Hilton mardi, y a deux semaines.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת מי שכר את החדר הזה, ב " הילטון " בעיר, ביום חמישי לפני שבוע.
Hungarian[hu]
Hogy ki vette ki ezt a szobát a belvárosi Hiltonban múlt hét csütörtökön.
Italian[it]
Ho bisogno di sapere chi ha affittato questa stanza all'Hilton in centro, due giovedi'fa.
Dutch[nl]
Zoek uit wie deze kamer heeft geboekt in't Hilton, vorige week donderdag.
Polish[pl]
Dowiedz się, kto wynajmował ten pokój w Hiltonie, dwa tygodnie temu.
Portuguese[pt]
Preciso de saber quem alugou este quarto no Hilton do centro, na outra quinta-feira.
Romanian[ro]
Am nevoie să ştiu cine a închiriat camera asta la Hilton, în centrul oraşului, joia trecută.
Russian[ru]
Мне нужно знать, кто снимал этот номер... в гостинице Хилтон в предыдущий четверг.
Slovenian[sl]
Zanima me, kdo je prejšnji četrtek najel to sobo v hotelu Hilton.
Serbian[sr]
Ko je iznajmio sobu u Hiltonu, pretprošlog četvrtka.
Swedish[sv]
Jag vill veta vem som hade det här rummet på Hilton förrförra torsdagen.