Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، سنغافورة هي دولة من الطراز العالمي الأول، بينما غانا ليست بنفس المستوى.
Bulgarian[bg]
Имам пред вид, че днес Сингапур е изключително развита държава, но Гана не е.
Catalan[ca]
Però avui Singapur es un país del primer món i Ghana no ho és.
Czech[cs]
Dnes patří Singapur ke státům prvního světa, Ghana ne.
German[de]
Ich meine, heute ist Singapur eine Erste-Welt-Nation, Ghana aber nicht.
English[en]
I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
Spanish[es]
Y digo, actualmente, Singapur es un país del primer mundo y Ghana no lo es.
Persian[fa]
منظورم این است که الان سنگاپور جزء کشورهای جهان اول است و غنا نیست. منظورم این است که الان سنگاپور جزء کشورهای جهان اول است و غنا نیست.
French[fr]
Aujourd'hui, Singapour est un pays au premier rang, mais pas le Ghana.
Hebrew[he]
אני מתכוון, היום, סינגפור היא מדינת עולם ראשון וגאנה היא לא.
Croatian[hr]
Danas je Singapur zemlja Prvog svijeta, a Gana nije.
Hungarian[hu]
Mára Szingapúr egy fejlett világbeli országgá vált, Ghána viszont nem.
Indonesian[id]
Sekarang, Singapura adalah negara Dunia Pertama dan Ghana bukan.
Italian[it]
Voglio dire, oggi il Singapore è un paese industrializzato ed il Ghana no.
Japanese[ja]
今日ではシンガポールは先進工業国ですが ガーナは違います
Dutch[nl]
Vandaag de dag is Singapore een eerstewereldland en Ghana is dat niet.
Polish[pl]
Dziś Singapur jest czołowym państwem świata w całkowitym kontraście do Ghany.
Portuguese[pt]
Quero dizer, Singapura é hoje um país do Primeiro Mundo e o Gana não é.
Romanian[ro]
Actualmente, Singapore este unul dintre statele cele mai dezvoltate din lume iar Ghana nu.
Russian[ru]
Но, на сегодняшний день Сингапур - страна "первого мира", а Гана - нет.
Slovak[sk]
A dnes Singapúr patrí ku vyspelým štátom, ale Ghana nie.
Slovenian[sl]
Danes je Singapur razvita država, Gana pa ni.
Albanian[sq]
Dua të them, sot, Singapori është vendi i botës së parë ndërsa Gana jo.
Serbian[sr]
Singapur je danas zemlja prvog sveta a Gana nije.
Turkish[tr]
Demek istediğim, bugün, Singapur bir Birinci Dünya ülkesi fakat Gana değil.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, що сьогодні Сінгапур в першості світових країн, а Гана ні.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, ngày nay, Singapore là 1 quốc gia hàng đầu thế giới và Ghana thì không.
Chinese[zh]
现在新加坡是个发达国家 而加纳不是