Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник, ще трябва да честитиш рождения ден на сестра си.
Czech[cs]
Nicku, musíš své sestře popřát " Vše nej... k narozeninám ".
Greek[el]
Νικ, θα πρέπει να πεις " Χρόνια Πολλά " στην αδελφή σου.
English[en]
Nick, you'll have to say " Happy Birthday " to your sister.
Spanish[es]
Nick, tendrás que decirle feliz cumpleaños a tu hermana.
French[fr]
Tu vas devoir dire " Joyeux Anniversaire " à ta sœur.
Croatian[hr]
Nick, morat ćeš reći'sretan rođendan'sestri.
Hungarian[hu]
Nick, kívánj boldog születésnapot a testvérednek!
Italian[it]
Nick, questo e'il giorno in cui e'nata tua sorella.
Dutch[nl]
Nick, je mag je zus feliciteren.
Polish[pl]
Nick, będziesz musiał złożyć siostrze życzenia urodzinowe.
Portuguese[pt]
Nick, você terá que dizer " Feliz Aniversário " à sua irmã.
Romanian[ro]
Nick, va trebui să-i spui surorii tale " La mulţi ani ".
Russian[ru]
Ник, ты должен сказать " С днем рождения " своей сестре.