Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7. (a) Gebruik die tekste in die voetnoot en verduidelik die Bybel se antwoord op een van die vername kwessies waaroor mense vandag besorg is. (b) Toon hoe die Bybel se raad ons beskerm of help om ’n spanningsvolle situasie die hoof te bied.
Amharic[am]
7. (ሀ) በግርጌ ማስታወሻው ላይ በተጠቀሱት ጥቅሶች ተጠቅመህ በዛሬው ጊዜ ሰዎችን ከሚያስጨንቋቸው ነገሮች ውስጥ አንዱን በመውሰድ መጽሐፍ ቅዱስ የሚሰጠውን መልስ አብራራ። (ለ) የመጽሐፍ ቅዱስ ምክር አስጨናቂ ሁኔታዎችን ለመሸሽ ወይም ለመቋቋም እንዴት ሊረዳን እንደሚችል ግለጽ።
Arabic[ar]
٧ (أ) باستخدام الآيات المشار اليها في الحاشية، أَوضحوا جواب الكتاب المقدس عن احدى المسائل الرئيسية التي تهم الناس اليوم. (ب) أَظهروا كيف تحمينا مشورة الكتاب المقدس او تساعدنا على مواجهة حالة مجهِدة.
Central Bikol[bcl]
7. (a) Ginagamit an mga tekstong sinitar sa nota sa ibaba, ipaliwanag an simbag kan Biblia sa saro sa pangenot na mga isyu na pinaghahaditan kan mga tawo ngonyan. (b) Ipaheling kun paano an hatol kan Biblia iniingatan kita o tinatabangan kita sa pag-atubang sa sarong nakasusustong situwasyon.
Bemba[bem]
7. (a) Ukubomfya amalembo yaloshiweko mu tulembo twa pe samba, londolola icasuko ca mu Baibolo kuli imo iya mpika shikalamba isho shisakamika abantu ilelo. (b) Langa fintu ukufunda kwa mu Baibolo kutucingilila nelyo ukutwaafwa ukubomba ne mibele ya kubombomanika.
Bulgarian[bg]
7. (а) Като използуваш стиховете, цитирани в бележката под линия, обясни отговора на Библията на някой от най–главните въпроси, които засягат хората днес. (б) Покажи как библейското напътствие ни предпазва или ни помага да се справяме със стресови ситуации.
Bislama[bi]
7. (a) Yusum ol vas we oli stap long futnot, mo eksplenem ansa blong Baebol long saed blong ol bigfala kwestin we ol man oli stap wari long olgeta tede. (b) Soem olsem wanem advaes blong Baebol i lukaotgud long yumi no i halpem yumi blong winim wan trabol we i mekem yumi harem nogud.
Cebuano[ceb]
7. (a) Pinaagi sa paggamit sa mga kasulatang gihisgotan sa potnot, isaysay ang tubag sa Bibliya sa usa sa dagkong mga isyung may kalabotan sa mga tawo karong adlawa. (b) Ipakita kon sa unsang paagi ang tambag sa Bibliya manalipod o motabang kanato sa pagsagubang sa usa ka makapaugtas nga kahimtang.
Czech[cs]
7. a) Na základě biblických textů uvedených v poznámce pod čarou vysvětli, jak Bible odpovídá na některou ze závažných otázek, jimiž se dnes lidé zabývají. b) Ukaž, jak nás biblické rady chrání nebo jak nám pomáhají vyrovnávat se s určitou tíživou situací.
Danish[da]
7. (a) Forklar ud fra skriftstederne i fodnoten hvad Bibelen har at sige om de store spørgsmål der optager folk i dag. (b) Vis hvordan Bibelens vejledning beskytter os og hjælper os til at klare stressfremkaldende situationer.
German[de]
7. (a) Erkläre anhand von Schriftstellen in der Fußnote die Antwort der Bibel auf eine der wesentlichen Fragen, die Menschen heute beschäftigen. (b) Zeige, inwiefern der Rat der Bibel uns schützt oder uns hilft, mit einer belastenden Situation fertig zu werden.
Efik[efi]
7. (a) Ke akamade itien̄wed oro ẹsiakde ẹsịn ke ikọ idakisọn̄, nam an̄wan̄a ibọrọ oro Bible ọnọde mme akpan mbụme oro ẹbehede mme owo mfịn? (b) Wụt nte item Bible ekpemede nnyịn m̀mê an̄wamde nnyịn ndiyọ mfịghe mfịghe idaha.
Greek[el]
7. (α) Χρησιμοποιώντας εδάφια που αναφέρονται στην υποσημείωση, εξηγήστε την απάντηση της Αγίας Γραφής σε κάποιο από τα σπουδαία ζητήματα που απασχολούν τους ανθρώπους σήμερα. (β) Δείξτε πώς οι συμβουλές της Αγίας Γραφής μάς προφυλάσσουν ή μας βοηθούν να αντεπεξέλθουμε σε μια πιεστική κατάσταση.
English[en]
7. (a) Using scriptures cited in the footnote, explain the Bible’s answer to one of the major issues that concern people today. (b) Show how the Bible’s counsel safeguards us or helps us to cope with a stressful situation.
Spanish[es]
7. a) Utilice los textos bíblicos al pie de la página para explicar la solución bíblica a una de las grandes cuestiones que preocupan a la gente hoy. b) Muestre cómo nos protege el consejo bíblico contra situaciones difíciles o cómo nos ayuda a afrontarlas.
Estonian[et]
7. a) Selgita allmärkuses toodud kirjakohtade abil Piibli vastust ühele tähtsamatest küsimustest, mis puudutavad tänapäeva inimesi. b) Näita, kuidas Piibli nõuanded kaitsevad meid või aitavad meil pingelise olukorraga toime tulla.
Persian[fa]
۷. الف) با نقل قول از آیههایی که در پاورقی آمدهاند، پاسخ کتاب مقدس را به مسایلی که مردم هماکنون با آنها روبرو هستند توضیح بده. ب) نشان بده که توصیههای کتاب مقدس چگونه از ما حفاظت میکنند و یا به ما یاری میکنند تا با موقعیتهای سخت مقابله کنیم؟
Finnish[fi]
7. a) Selitä alaviitteen raamatunkohtien avulla, miten Raamattu vastaa yhteen niistä suurista kysymyksistä, jotka askarruttavat ihmisiä nykyään. b) Osoita, miten Raamatun neuvot suojelevat meitä tai auttavat meitä selviytymään jostakin vaikeasta tilanteesta.
French[fr]
7. a) En vous servant des passages indiqués dans la note, expliquez comment la Bible répond aux grandes interrogations de notre époque. b) Montrez comment les conseils bibliques nous préservent ou nous permettent d’affronter les pires situations.
Ga[gaa]
7. (a) Okɛ ŋmalɛi ni atsɛ yɛ shishigbɛ niŋmaa lɛ mli lɛ atsu nii ni okɛtsɔɔ Biblia lɛ hetoo ni ekɛhaa yɛ saji wuji ni haoɔ gbɔmɛi waa ŋmɛnɛ lɛ he lɛ ekome. (b) Tsɔɔmɔ bɔ ni Biblia lɛ ŋaawoo buɔ wɔhe aloo eyeɔ ebuaa wɔ ni wɔnyɛɔ wɔkpeeɔ nɔnyɛɛ shihilɛ naa.
Hebrew[he]
7. (א) בעזרת הפסוקים המוזכרים בהערת השוליים, הסבר את התשובה המקראית לאחד מן הנושאים העיקריים הנוגעים לאנשים כיום. (ב) הראה כיצד עצת המקרא מגינה עלינו ומסייעת לנו להתמודד עם מצוקות קשות.
Hindi[hi]
७. (क) फुटनोट में उल्लिखित शास्त्रवचनों का प्रयोग करते हुए, एक प्रमुख समस्या पर बाइबल के उत्तर की व्याख्या कीजिए जो आज लोगों को चिन्तित करती है। (ख) दिखाइए कि कैसे बाइबल की सलाह हमारा बचाव करती है या एक तनावपूर्ण स्थिति का सामना करने में हमारी मदद करती है।
Hiligaynon[hil]
7. (a) Ginagamit ang mga kasulatan nga ginsambit sa footnote, ipaathag ang sabat sang Biblia sa isa sang dalagku nga mga hulusayon sang katawhan karon. (b) Ipakita kon paano ang laygay sang Biblia nagaamlig sa aton ukon nagabulig sa aton sa paglandas sang makapahuol nga kahimtangan.
Croatian[hr]
7. (a) Objasni pomoću redaka navedenih u fusnoti biblijski odgovor na jedan od glavnih problema za koje se ljudi danas zanimaju. (b) Pokaži kako nas biblijski savjet štiti ili kako nam pomaže izaći na kraj s teškim situacijama.
Hungarian[hu]
7. a) A lábjegyzetben említett írásszövegek felhasználásával fejtsd ki, milyen választ ad a Biblia az embereket ma érintő főbb kérdések egyikére. b) Világíts rá, hogyan véd meg vagy segít minket a bibliai tanács egy nyomasztó helyzetben.
Indonesian[id]
7. (a) Dengan menggunakan ayat-ayat yang dikutip pada catatan kaki, jelaskan jawaban Alkitab untuk salah satu dari masalah-masalah utama yang mencemaskan orang-orang dewasa ini. (b) Perlihatkan bagaimana nasihat Alkitab melindungi kita atau membantu kita mengatasi keadaan-keadaan yang menekan.
Iloko[ilo]
7. (a) Babaen ti panangaramat kadagiti kasuratan a nadakamat iti footnote, ilawlawagyo ti sungbat ti Biblia iti maysa kadagiti kangrunaan nga isyu a pakaseknan dagiti tattao ita. (b) Ipakita no kasano a masaluadan wenno matulongannatayo ti balakad ti Biblia a mangsango iti narigat a kasasaad.
Icelandic[is]
7.(a) Útskýrðu, með því að nota ritningarstaðina neðanmáls, hvað Biblían segir um eitthvert af stóru málunum sem menn standa frammi fyrir nú á dögum. (b) Sýndu fram á hvernig ráðleggingar Biblíunnar vernda okkur eða hjálpa okkur að takast á við erfiðar aðstæður.
Italian[it]
7. (a) Usando i passi biblici indicati nella nota, spiegate la risposta che la Bibbia dà ad alcuni problemi gravi che affliggono le persone d’oggi. (b) Indicate in che modo i consigli biblici ci salvaguardano o ci aiutano ad affrontare situazioni stressanti.
Japanese[ja]
7 (イ)今日の人々にかかわる主要な問題に聖書が何と答えているかを,脚注に挙げられている聖句を用いて説明してください。( ロ)聖書の助言がどのようにわたしたちの保護となり,緊張の多い状況に対処する助けになるかを示してください。
Georgian[ka]
7. ა) სქოლიოში მოცემული მუხლების გამოყენებით, ახსენი ბიბლიური პასუხი ერთ-ერთ მეტად გავრცელებულ საკითხზე, რომელიც დღეს ადამიანებს აინტერესებს. ბ) აჩვენე, როგორ გვეხმარება ბიბლია პრობლემების გამკლავებაში ან როგორ გვიცავს მათგან.
Korean[ko]
7. (ᄀ) 각주에 참조된 성구들을 사용하여, 오늘날 사람들이 염려하는 주요 문제들 중 하나에 대한 성서의 해결책을 설명하십시오. (ᄂ) 성서의 교훈이 어떻게 우리를 보호하는지 또는 심한 스트레스가 되는 상황에 잘 대처하도록 도움을 주는지 설명하십시오.
Lingala[ln]
7. (a) Na nzela ya mikapo mipesami na maloba na nsé ya lokasa, limbolá eyano ya Biblia na moko moko na mikakatano minene oyo bato bazali kokutana na yango na mikolo na biso. (b) Monisá lolenge nini toli ya Biblia ezali kobatela biso to kosalisa biso na kolónga mitungisi makasi ya bomoi.
Lozi[loz]
7. (a) Ka ku itusisa mañolo a’ bulezwi mwa litaluso za kwatasi, mu taluse kalabo ya Bibele ku ye ñwi ya litaba ze tuna ze bilaeza batu kacenu. (b) Mu bonise ka m’o kelezo ya Bibele i lu sileleza kamba ku lu tusa ku sebelisana ni miinelo ye tisa sineneketo.
Lithuanian[lt]
7. a) Pasinaudodamas Rašto eilutėmis, kurių nuorodos duotos išnašoje, paaiškink Biblijos atsakymą į vieną iš pagrindinių, žmones šiandieną dominančių klausimų. b) Parodyk, kaip Biblijos patarimas apsaugo mus nuo įtemptų situacijų arba padeda įveikti jas.
Malagasy[mg]
7. a) Amin’ny fampiasana ireo andinin-teny ao amin’ny fanamarihana ambany pejy, dia hazavao ny valin-tenin’ny Baiboly mikasika ny iray amin’ireo raharaha iadian-kevitra lehibe mampanahy ny olona amin’izao andro izao. b) Asehoy ny fomba iarovan’ny torohevitry ny Baiboly antsika na anampiany antsika hisetra tarehin-javatra mampihenjana.
Macedonian[mk]
7. а) Со помош на стиховите наведени во фуснотата, објасни го библискиот одговор на едно од главните спорни прашања кои ги загрижуваат луѓето денес. б) Покажи како нѐ штити или како ни помага библискиот совет да се бориме со некоја потресна ситуација.
Marathi[mr]
७. (अ) तळटीपेतील उद्धृत केलेल्या शास्त्रवचनांचा वापर करुन, लोकांना आज काळजी वाटत असणाऱ्या मोठ्या वादविषयासाठी पवित्र शास्त्राचे उत्तर सांगा. (ब) आम्हाला पवित्र शास्त्राचा सल्ला सुरक्षित कसा ठेवतो किंवा तणावपूर्ण परिस्थितीचा सामना करण्यास कशी मदत करतो ते दाखवा.
Norwegian[nb]
7. a) Forklar ved hjelp av de skriftstedene det er henvist til i fotnoten, hva Bibelen sier om et av de viktige spørsmålene folk er opptatt av i vår tid. b) Forklar hvordan Bibelens veiledning beskytter oss eller hjelper oss til å mestre store påkjenninger.
Niuean[niu]
7. (a) Fakaaoga ai e tau tohiaga tapu kua tohi ai ke he matahuitala, fakamaama e tali he Tohi Tapu ke he taha matakupu lahi kua hagaao ke he tau tagata he vaha nei. (e) Fakakite ko e puipui fefe he fakatonuaga he Tohi Tapu a tautolu po ke lagomatai a tautolu ke fehagai mo e tau tuaga fakaatukehe.
Dutch[nl]
7. (a) Zet aan de hand van in de voetnoot aangehaalde schriftplaatsen uiteen wat het bijbelse antwoord is op een van de grote problemen die de mensen thans bezighouden. (b) Laat zien hoe de bijbelse raad ons beschermt of ons helpt het hoofd te bieden aan een stress veroorzakende situatie.
Northern Sotho[nso]
7. (a) O diriša mangwalo ao a bontšhitšwego mongwalong wa ka tlase, hlalosa karabo ya Beibele go e nngwe ya dikgang tše kgolo tše di kgomago batho lehono. (b) Bontšha kamoo keletšo ya Beibele e re šireletšago goba e re thušago go lebeletšana le maemo a thata ka gona.
Nyanja[ny]
7. (a) Mwa kugwiritsira ntchito malemba osonyezedwa m’mawu amtsinde, fotokozani yankho la Baibulo pa imodzi ya nkhani zazikulu zimene zimadetsa nkhaŵa anthu lerolino. (b) Sonyezani mmene uphungu wa Baibulo umatitetezerera kapena kutithandiza kulimbana ndi mkhalidwe wovutitsa.
Polish[pl]
7. (a) Posługując się wersetami podanymi w przypisie, wyjaśnij, jak Biblia wypowiada się w żywotnych kwestiach budzących dziś powszechne zainteresowanie. (b) Wskaż, jak pouczenia biblijne stanowią dla nas ochronę i pomagają radzić sobie w trudnych sytuacjach życiowych.
Portuguese[pt]
7. (a) Recorrendo aos textos mencionados na nota de rodapé, explique a resposta bíblica a uma das maiores questões que preocupam as pessoas hoje em dia. (b) Mostre como o conselho bíblico nos protege ou nos ajuda a lidar com uma situação estressante.
Romanian[ro]
7. a) Folosind textele scripturale de la nota de subsol, explicaţi care este răspunsul Bibliei la una dintre chestiunile majore care îi preocupă pe oamenii de azi. b) Arătaţi cum anume ne sunt sfaturile Bibliei o protecţie sau cum ne ajută ele să facem faţă unor situaţii stresante.
Russian[ru]
7. а) Объясни с помощью стихов, данных в примечании, библейский ответ на один из наиболее распространенных вопросов, интересующих сегодня людей. б) Покажи, как совет Библии охраняет и помогает справиться с трудностями.
Kinyarwanda[rw]
7. (a) Wifashishije imirongo y’Ibyanditswe yavuzwe ahagana hasi ku ipaji, vuga igisubizo Bibiliya itanga ku bihereranye na kimwe mu bibazo bikomeye bihangayikishije abantu muri iki gihe. (b) Erekana ukuntu inama zitangwa na Bibiliya ziturinda, cyangwa se ukuntu zidufasha guhangana n’imimerere igoye cyane.
Slovak[sk]
7. a) Pomocou biblických textov uvedených v poznámke pod čiarou vysvetli, ako Biblia odpovedá na niektorý z vážnych problémov, ktoré sa dnes dotýkajú ľudí. b) Ukáž, ako nás biblické rady chránia alebo nám pomáhajú vyrovnať sa so stresovou situáciou.
Slovenian[sl]
7. a) Pojasnite biblijski odgovor na katero od večjih vprašanj, ki danes mučijo ljudi, in se pri tem oprite na podčrtne svetopisemske kazalce. b) Pokažite, kako biblijski nasvet varuje oziroma pomaga spopadati se s težkim položajem.
Shona[sn]
7. (a) Uchishandisa magwaro akarongwa mumashoko omuzasi, tsanangura mhinduro yeBhaibheri kuimwe yenhau huru dzinonetsa vanhu nhasi. (b) Ratidza kuti zano reBhaibheri rinotitaviridza kana kuti rinotibetsera sei kugonana nomugariro unotambudza.
Serbian[sr]
7. (a) Koristeći biblijske stihove navedene u fusnoti, objasni biblijski odgovor na jedno od većih pitanja koje danas muči ljude. (b) Pokaži kako nas biblijski savet čuva ili nam pomaže da se suočavamo sa stresnom situacijom.
Sranan Tongo[srn]
7. (a) Tjari kon na krin sortoe piki bijbel abi tapoe wán foe den moro bigi problema di abi foe doe nanga sma ini a ten disi, foe di joe e gebroiki den bijbeltekst di skrifi ini a foetoewortoe. (b) Sori fa bijbel rai e kibri wi noso e jepi wi foe kakafoetoe gi wan hebi situwâsi.
Southern Sotho[st]
7. (a) U sebelisa mangolo a boletsoeng botlaaseng ba leqephe, hlalosa karabelo ea Bibele ho e ’ngoe ea litseko tse ka sehloohong tse amang batho kajeno. (b) Bontša kamoo keletso ea Bibele e re sireletsang kapa e re thusang ho sebetsana ka katleho le boemo bo sithabetsang.
Swedish[sv]
7. a) Förklara med hjälp av skriftställena i fotnoten Bibelns lösning på någon av de större frågor som berör människor i våra dagar. b) Visa hur Bibelns råd skyddar oss eller hjälper oss att klara av en stressfylld situation.
Swahili[sw]
7. (a) Kwa kutumia maandiko yaliyotajwa katika kielezi-chini, eleza jibu la Biblia kwa mojapo masuala makuu yanayohangaisha watu leo. (b) Onyesha jinsi shauri la Biblia hutulinda sisi au kutusaidia tukabiliane na hali zenye mkazo?
Thai[th]
7. (ก) โดย อาศัย ข้อ คัมภีร์ ที่ เชิงอรรถ จง ชี้ แจง คํา ตอบ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ประเด็น สําคัญ ประเด็น ใด ประเด็น หนึ่ง ที่ ผู้ คน สมัย นี้ เป็น ห่วง. (ข) จง อธิบาย ว่า คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ป้องกัน เรา หรือ ช่วย เรา อย่าง ไร ที่ จะ รับมือ กับ สภาพ ความ กดดัน.
Tagalog[tl]
7. (a) Gamitin ang mga tekstong binanggit sa talababa upang ipaliwanag ang sagot ng Bibliya sa isa sa pangunahing mga isyu na nakababahala sa mga tao ngayon. (b) Ipakita kung papaanong ang payo ng Bibliya ay isang proteksiyon sa atin o tumutulong sa atin na harapin ang isang maigting na kalagayan.
Tswana[tn]
7. (a) Tlhalosa karabo ya Bibela go nngwe ya dikgangkgolo tse di amang batho gompieno, o dirisa dikwalo tse di umakilweng mo ntlheng e e kwa tlase. (b) Bontsha kafa kgakololo ya Bibela e re sireletsang ka gone kana e re thusang ka gone go emelana le boemo jo bo gatelelang mo maikutlong.
Turkish[tr]
7. (a) Dipnotta gösterilen ayetleri kullanarak, bugün insanları ilgilendiren belli başlı meselelerden biri hakkında Mukaddes Kitabın verdiği cevabı açıklayın. (b) Mukaddes Kitabın öğüdünün bizim için nasıl koruyucu olduğunu veya bunaltıcı durumlarla başa çıkmamıza nasıl yardım ettiğini gösterin.
Tsonga[ts]
7. (a) Hi ku tirhisa matsalwa lama kombisiweke eka xikombo xa le hansi, hlamusela nhlamulo ya Bibele eka yin’wana ya timhaka letikulu leti karhataka vanhu namuntlha. (b) Kombisa ndlela leyi ndzayo ya Bibele yi hi sirhelelaka ha yona kumbe yi hi pfunaka ha yona leswaku hi langutana ni swiyimo swo tika.
Twi[tw]
7. (a) Fa kyerɛw nsɛm a wɔabobɔ din wɔ ase hɔ asɛm mu no kyerɛkyerɛ sɛnea Bible no de nsɛnnennen a ɛhaw nnipa nnɛ no biako ano aduru ma. (b) Kyerɛ sɛnea Bible no afotu tumi bɔ yɛn ho ban anaa ɛboa yɛn ma yetumi gyina tebea a emu yɛ den ano.
Tahitian[ty]
7. (a) Ma te faaohipa i te mau irava i faahitihia i roto i te nota i raro i te api, a faataa i te pahonoraa a te Bibilia i te hoê o te mau uiraa rahi no nia i te taata i teie mahana. (b) A faaite nafea te mau a‘oraa a te Bibilia ia paruru ia tatou aore ra ia tauturu ia tatou ia faaruru i te hoê huru tupuraa hepohepo.
Ukrainian[uk]
7. а) Використовуючи вірші, наведені у примітці, поясніть біблійні відповіді на одне з великих спірних питань, які турбують людей сьогодні. б) Покажіть, як біблійні поради охороняють нас від важких ситуацій або допомагають справлятися з ними.
Vietnamese[vi]
7. a) Dùng các câu Kinh-thánh ghi nơi cước chú, xin hãy giải thích lời giải đáp của Kinh-thánh về một trong những vấn đề chính mà người ta quan tâm ngày nay. b) Hãy cho thấy sự khuyên bảo của Kinh-thánh bảo vệ hoặc giúp đỡ chúng ta như thế nào khi phải đối phó với một tình thế căng thẳng?
Wallisian[wls]
7. (a) ʼAki he fakaʼaogaʼi ʼo te ʼu vaega ʼaē ʼe tuʼu ʼi te lalo pasina, fakamatalatala te tali ʼa te Tohi-Tapu ʼo ʼuhiga mo te talanoa ʼi te ʼu talanoa maʼuhiga ʼaē ʼe felāveʼi mo te hahaʼi ia ʼaho nei. (b) Koutou fakahā pe feafeaʼi te haga ʼa te tokoni ʼa te Tohi-Tapu ʼo taupau tatou peʼe mo tokoni kia tatou ʼi te ʼu temi faigataʼa.
Xhosa[xh]
7. (a) Usebenzisa izibhalo ezicatshulwe kumbhalo osemazantsi, chaza isicombululo seBhayibhile kwenye yeengxaki ezinkulu ezixhalabisa abantu namhlanje. (b) Bonisa indlela iziluleko zeBhayibhile ezisikhusela okanye ezisinceda ngayo sijamelane neemeko ezicinezelayo.
Yoruba[yo]
7. (a) Ní lílo àwọn ẹsẹ̀ ìwé mímọ́ tí a fàyọ ní etí ìwé, ṣàlàyé àwọn ìdáhùn Bibeli sí ọ̀kan lára àwọn ọ̀ràn pàtàkì tí ó kan àwọn ènìyàn lónìí. (b) Fihàn bí ìmọ̀ràn Bibeli ṣe ń dáàbòbò wá tàbí ṣèrànwọ́ fún wa láti kojú ipò tí ó kún fún másùnmáwo.
Chinese[zh]
7.( 甲)请运用脚注所引的经文,解释圣经对一个影响到今日人类的重大难题所提供的答案。( 乙)请说明圣经的劝告怎样保护我们或帮助人应付艰难的情况。
Zulu[zu]
7. (a) Usebenzisa imibhalo ekhonjwe embhalweni waphansi, chaza impendulo yeBhayibheli kwenye yezindaba eziyinhloko ezikhathaza abantu namuhla. (b) Bonisa indlela iseluleko seBhayibheli esisivikela noma esisisiza ngayo ukuba sibhekane nesimo esicindezelayo.