Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاجتماع، أكدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أنها أودعت مبلغ 23 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في حساب مؤقت في بيساو، سيصبح متاحاً بعد وضع الصياغة النهائية لمذكرة التفاهم بين حكومة غينيا - بيساو والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والتوقيع عليها.
English[en]
At the meeting, ECOWAS confirmed that it had deposited $23 million into a transit account in Bissau, which would be made available following the finalization and signature of the memorandum of understanding between the Government of Guinea-Bissau, ECOWAS and the CPLP.
Spanish[es]
En la reunión, la CEDEAO confirmó que había depositado 23 millones de dólares en una cuenta transitoria en Bissau, que estarían disponibles tras la finalización y la firma del memorando de entendimiento entre el Gobierno de Guinea-Bissau, la CEDEAO y la CPLP.
French[fr]
La CEDEAO a confirmé qu’elle avait versé un montant de 23 millions de dollars sur un compte de transit à Bissau, qui serait disponible une fois finalisé et signé le mémorandum d’accord entre le Gouvernement de la Guinée-Bissau, la CEDEAO et la CPLP.
Russian[ru]
На этом же совещании ЭКОВАС подтвердило факт депонирования на транзитном счете в Бисау суммы в размере 23 млн. долл. США, которая может быть использована после окончательного оформления и подписания меморандума о взаимопонимании между правительством Гвинеи-Бисау, ЭКОВАС и СПЯС.