Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те се забързаха по пътеката.
Bislama[bi]
Nao tufala wokbaot hariap folem smol rod ia.
Cebuano[ceb]
Nagdali sila diha sa agianan.
Czech[cs]
Rychle se vydali po stezce.
Danish[da]
De skyndte sig ned ad sporet.
German[de]
Papa und Henrik rannten los.
English[en]
They hurried along the trail.
Spanish[es]
Corrieron a lo largo del sendero.
Estonian[et]
Ta kiirustas mööda seda edasi.
Finnish[fi]
He kiiruhtivat polulle.
Fijian[fj]
Erau a vakusakusa yani ena sala oya.
French[fr]
Ils se précipitent sur le sentier.
Gilbertese[gil]
A kawaekoa n riimwiin te mwaneka.
Hungarian[hu]
Mindketten sietve elindultak az ösvényen.
Armenian[hy]
Նրանք շտապեցին քայլել այդ արահետով:
Indonesian[id]
Mereka bergegas menyusuri jalan setapak itu.
Italian[it]
Si precipitarono insieme verso il sentiero.
Japanese[ja]
二人は小道を急いで進んで行きました。
Khmer[km]
ពួកគេ បាន ប្រញាប់ ដើរ តាម ស្នាម ដាន ជើង នោះ ។
Korean[ko]
아빠와 헤이든은 서둘러 산책로를 따라갔어요.
Lithuanian[lt]
Jie nuskubėjo takeliu.
Latvian[lv]
Viņi steidzīgi uzsāka iet pa šo ceļu.
Malagasy[mg]
Nandeha haingana teo amin’ilay lalana izy ireo.
Marshallese[mh]
Raar ekairiir ļo̧k ilo iaļ eo ļo̧k.
Mongolian[mn]
Тэд жим даган хурдан алхалж эхэллээ.
Norwegian[nb]
De skyndte seg langs stien.
Dutch[nl]
Ze liepen het pad snel af.
Polish[pl]
Pobiegli w stronę tej dróżki.
Portuguese[pt]
Eles correram pela trilha.
Romanian[ro]
Ei au mers repede de-a lungul acelei poteci.
Russian[ru]
Они быстро пошли по тропинке.
Samoan[sm]
Sa la faanatinati atu i lea auala.
Swedish[sv]
De skyndade fram längs stigen.
Thai[th]
พวกเขารีบไปตามทางนั้น
Tagalog[tl]
Nagmadali silang naglakad sa daanang iyon.
Tongan[to]
Naʻá na fakatovave atu leva he kiʻi halá.
Tahitian[ty]
Tāpapa a’era rāua nā terā ’ē’a.
Ukrainian[uk]
Вони швидко пішли стежкою.
Vietnamese[vi]
Họ vội vã đi dọc theo con đường mòn.
Chinese[zh]
他们赶紧沿着那条步道走,