Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومستويات أخرى حوالي 0,12 ميكروغرام/لتر في مياه الجريان السطحي من محطة الصرف إلى نهر قريب، و0,08 و0,07 ميكروغرام/لتر في مياه النهر أعلى وأسفل النهر من محطة الأشغال المعدنية، وجرى قياسها في السنوات 1991إلى 1993؛
English[en]
Further levels around 0.12 μg/L in the run-off water from the sewage plant into a nearby river, and of 0.08 and 0.07 μg/L in the river water, up and downstream from the metal working plant have been measured in the years 1991 to 1993;
Spanish[es]
En los años de 1991 a 1993, en el agua de escorrentía procedente de una instalación de tratamiento de aguas residuales vertida en un río cercano se midieron otros niveles de alrededor de 0,12 μg/l, y de entre 0,08 y 0,07 μg/l en el agua fluvial, río abajo y río arriba, a partir de la planta de metalurgia;
French[fr]
Des niveaux d’environ 0,12 μg/L dans les eaux de ruissellement de l’usine de traitement des eaux usées, qui rejoignent une rivière proche, et des niveaux de 0,08 et 0,07 μg/L dans l’eau de la rivière, en amont et en aval de l’installation d’usinage des métaux, ont été mesurés au cours des années 1991 à 1993;
Russian[ru]
С 1991 по 1993 год также были отмечены уровни около 0,12 мкг/л в сточных водах водоочистительной станции, сбрасываемых в ближайшую реку, и 0,08 и 0,07 мкг/л в речной воде выше и ниже по течению от металлообрабатывающего завода;
Chinese[zh]
1991至1993年从污水厂流入附近的一条河流、金属加工厂上下游的河水中分别测得浓度为0.12微克/升、0.08和0.07微克/升;