Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bied die goeie nuus aan—In die aand
Arabic[ar]
عارضين البشارة — خلال ساعات المساء
Bulgarian[bg]
Да представяме добрата новина — през вечерните часове
Bislama[bi]
Talemaot Gud Nyus—Long Sapa
Czech[cs]
Předkládat dobré poselství — ve večerních hodinách
Danish[da]
Fremholdelse af den gode nyhed — om aftenen
German[de]
Die gute Botschaft darbieten — In den Abendstunden
Greek[el]
Παρουσίαση των Καλών Νέων—Τις Βραδινές Ώρες
English[en]
Presenting the Good News —During Evening Hours
Spanish[es]
Presentando las buenas nuevas... al anochecer
Estonian[et]
Hea sõnumi esitamine — õhtutundidel
Finnish[fi]
Hyvän uutisen esittäminen iltaisin
French[fr]
Présentation de la bonne nouvelle — En soirée
Hindi[hi]
सुसमाचार की भेंट—शाम के वक़्त में
Croatian[hr]
Nuditi dobru vijest — u večernjim satima
Hungarian[hu]
A Jóhír felkínálása — Az esti órákban
Indonesian[id]
Mempersembahkan Kabar Kesukaan —Pada Sore Hari
Italian[it]
Presentazione della buona notizia: Nelle ore serali
Japanese[ja]
良いたよりを伝える ― 晩の時間に
Korean[ko]
좋은 소식을 전함—저녁 시간에
Malagasy[mg]
Fomba fampiseho ny Vaovao Tsara amin’ny takariva
Malayalam[ml]
സുവാർത്ത സമർപ്പിക്കൽ—സായാഹ്നമണിക്കൂറുകളിൽ
Burmese[my]
သတင်းကောင်းဝေငှခြင်း—ညနေပိုင်းအချိန်တွင်
Norwegian[nb]
Vi presenterer det gode budskap — om kvelden
Dutch[nl]
Het goede nieuws aanbieden — In de avonduren
Polish[pl]
Przedstawianie dobrej nowiny — późnym popołudniem
Portuguese[pt]
Façamos arranjos para o testemunho à noitinha
Romanian[ro]
Prezentarea veştii bune — la orele serii
Russian[ru]
Преподносить благую весть — в вечерние часы
Slovak[sk]
Predkladať dobré posolstvo — vo večerných hodinách
Slovenian[sl]
Nuditi dobro vest v večernih urah
Samoan[sm]
Taulimaina o le Tala Lelei—I Itula o le Afiafi
Serbian[sr]
Nuditi dobru vest — u večernjim satima
Sranan Tongo[srn]
Pristeri na boen njoensoe —Na den bakadina joeroe
Southern Sotho[st]
Ho Nehelana ka Taba Tse Molemo—Lihoreng tsa Mantsiboea
Swedish[sv]
Hur man bär fram de goda nyheterna — På kvällarna
Tamil[ta]
நற்செய்தியை அறிமுகப்படுத்துதல்—மாலை நேரத்தின்போது
Telugu[te]
సువార్తనందించుట—సాయంకాల వేళలలో
Thai[th]
การ เสนอ ข่าว ดี—โดย การ ให้ คํา พยาน ใน ตอน เย็น
Tswana[tn]
Go Neela Mafoko a a Molemo—Ka Nako ya Diura tsa Maitseboa
Turkish[tr]
İyi Haberi Takdim Ederken—Akşam Saatlerinde
Vietnamese[vi]
Trình bày tin mừng—Vào lúc chiều tối
Xhosa[xh]
Ukunikela Iindaba Ezilungileyo—Ebudeni Beeyure Zangokuhlwa
Chinese[zh]
宣扬好消息——在黄昏
Zulu[zu]
Ukushumayela Izindaba Ezinhle—Kusihlwa