Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske vil et bedre kendskab til insekternes verden lægge en dæmper på den frygt som nogle nærer.
German[de]
Die Angst vor ihnen mag sich legen, wenn man mit der Welt der Insekten besser vertraut wird.
Greek[el]
Ίσως το να γνωριστεί κανείς καλύτερα με τα έντομα θα απάλαινε το φόβο που έχουν πολλοί άνθρωποι.
English[en]
Perhaps getting better acquainted with the insect world would allay the fears of many.
Spanish[es]
Quizás el familiarizarse más con el mundo de los insectos calmaría los temores de muchas personas.
Finnish[fi]
Tutustuminen paremmin hyönteismaailmaan voisi ehkä lievittää monen tuntemaa pelkoa.
French[fr]
Mieux connaître le monde des insectes permettrait sans doute de dissiper beaucoup de craintes.
Italian[it]
Forse i timori di molti sarebbero dissipati se conoscessero meglio il mondo degli insetti.
Japanese[ja]
こん虫の世界をもっとよく知れば,恐らく大勢の人がこん虫を怖がらなくなるでしょう。
Korean[ko]
아마, 곤충계에 대하여 더 잘 알게 된다면 많은 사람들의 염려가 덜어질 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Kanskje mange ville bli kvitt noe av sin frykt for insekter hvis de ble bedre kjent med insektverdenen.
Dutch[nl]
Misschien wordt de angst van velen wel minder als zij de insektenwereld wat beter leren kennen.
Portuguese[pt]
É possível que, por se familiarizarem melhor com o mundo dos insetos, muitos percam seus receios.
Swedish[sv]
Kanske skulle det lindra fruktan hos många att bli bättre bekant med insektsvärlden.
Turkish[tr]
Böcek dünyasını daha iyi tanımak, belki birçok kişinin korkusunu yatıştıracaktır.
Chinese[zh]
熟悉一下昆虫世界也许能消除许多人的恐惧。