Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На убиецът му трябва само оръжие, което не бие на очи.
Czech[cs]
Vrahovi stačí pouze nenápadná zbraň.
Danish[da]
Morderen behøver et diskret våben. Såsom?
Greek[el]
Ο δολοφόνος θα χρειαζόταν απλά ένα απαρατήρητο όπλο.
English[en]
The killer would just need an inconspicuous weapon.
Spanish[es]
Hmm. El asesino necesitaria un arma discreta.
French[fr]
Le tueur a juste besoin d'une arme discrète.
Hebrew[he]
הרוצח היית צריך רק נשק לא בולט.
Croatian[hr]
Ubojici bi samo trebalo neko neupadljivo oružje.
Hungarian[hu]
A gyilkosnak csak egy nem feltűnő fegyverre van szüksége.
Italian[it]
Al killer basterebbe un'arma che passi inosservata.
Dutch[nl]
De doder heeft enkel een onopvallend wapen nodig.
Polish[pl]
Zabójca potrzebowałby broni, która nie rzuca się w oczy.
Portuguese[pt]
O assassino só precisa de uma arma discreta.
Romanian[ro]
Criminalul ar avea nevoie de o arma care ar fi greu de observat.
Russian[ru]
Убийце нужно лишь неприметное оружие.
Slovak[sk]
Vrah môže potrebovať len nenápadnú zbraň.
Slovenian[sl]
Morilec bi samo potreboval neko nevpadljivo orožje.
Serbian[sr]
Ubojici bi samo trebalo neko neupadljivo oružje.
Turkish[tr]
Katile göze çarpmayan bir silah gerek.