Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше колебания в захранването на управляващата система.
Czech[cs]
V navigačním systému se objevily nějaké poruchy.
Greek[el]
Είχαμε διακυμάνσεις ισχύος στο σύστημα πλοήγησης.
English[en]
There have been power fluctuations in the navigational control system.
Spanish[es]
Hemos sufrido fluctuaciones en el sistema de navegación.
French[fr]
Il y a des fluctuations d'énergie dans le système de navigation.
Croatian[hr]
Došlo je do kolebanja u navigacijskom sustavu.
Hungarian[hu]
A navigációs rendszer energiaingadozásokat okozott.
Italian[it]
Ci sono state fluttuazioni di potenza nel sistema di navigazione.
Dutch[nl]
Het navigatiesysteem hapert.
Polish[pl]
Wystąpiły zaburzenia mocy w systemach nawigacyjnych.
Portuguese[pt]
Houve flutuações de energia no sistema de controle de navegação do sistema.
Romanian[ro]
Au existat fluctuaţii energetice în sistemul de control al navigaţiei.
Russian[ru]
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.
Serbian[sr]
Došlo je do kolebanja u navigacijskom sustavu.
Turkish[tr]
Navigasyonel kontrol sisteminde güç dalgalanmaları oldu.