Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت مسألة إلغاء تسوية مقر العمل السلبية قد بُحثت حينئذ بعناية، وفي ظل إدراك تام بأن مؤشر تسوية مقر العمل قد ينخفض في نهاية المطاف، في بعض مراكز العمل، إلى ما دون مؤشر المرتبات الحالية
English[en]
At that time, the issue of eliminating negative post adjustment had been carefully considered, and it was fully recognized that eventually, at some duty stations, the post adjustment index might fall below the existing pay index
Spanish[es]
En aquella oportunidad, se había examinado detenidamente la cuestión de eliminar los ajustes por lugar de destino negativos y se había reconocido cabalmente que a la larga, en algunos lugares de destino, ese índice tal vez quedara por debajo del índice de remuneración vigente
French[fr]
À l'époque, on s'était beaucoup interrogé sur la question de l'élimination des ajustements négatifs et l'on était bien conscient qu'à terme, dans certains lieux d'affectation, l'indice d'ajustement risquait de descendre en dessous de l'indice de classement en vigueur
Russian[ru]
Тогда вопрос об отказе от отрицательных коррективов по месту службы являлся предметом тщательного обсуждения, и было в полной мере признано, что фактически в некоторых местах службы индекс корректива по месту службы может опуститься ниже уровня действующего индекса размеров вознаграждения
Chinese[zh]
当时曾仔细研究取消负的工作地点差价调整数等级问题,充分认识到某些工作地点的工作地点差价调整数指数可能跌至现有的薪酬指数之下。