Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се качваме на Ориент Експрес.
Czech[cs]
Zlato, nejedeme Orient Expressem.
German[de]
Wir fahren nicht mit dem Orientexpress.
English[en]
Honey, we're not boarding the orient express.
Spanish[es]
Cariño, no estamos abordando el " Expreso de Oriente ".
French[fr]
Ma puce, on n'embarque pas dans l'Orient Express.
Croatian[hr]
Dušo, ne idemo Orient Ekspresom na istok.
Hungarian[hu]
Nem az Orient-Express-re készülünk.
Italian[it]
Oh, tesoro, non andiamo sull'Orient Express.
Dutch[nl]
Schat, we gaan niet met de oriënt express.
Portuguese[pt]
Não estamos embarcando no " Expresso do Oriente "
Romanian[ro]
Scumpo, nu ne îmbarcăm pe Orient Express.
Serbian[sr]
Med, mi se ne ukrca Orient Expressa.