Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И все пак в Латвия, където над 40% от населението говори руски език, това е възможно.
Czech[cs]
Ovšem v Lotyšsku, kde více než 40 % obyvatelstva mluví rusky, to možné je.
Danish[da]
Dette er imidlertid muligt i Letland, hvor 40 % af befolkningen er russisktalende.
German[de]
In Lettland, wo über 40 % der Bevölkerung russischsprachig sind, ist es jedoch möglich.
Greek[el]
Ωστόσο, στη Λετονία, όπου πάνω από το 40% του πληθυσμού είναι ρωσόφωνο, αυτό είναι δυνατόν.
English[en]
Yet in Latvia, where more than 40% of the population is Russian-speaking, it is possible.
Spanish[es]
Aun así, en Letonia, donde más del 40 % de la población es rusoparlante, es posible.
Estonian[et]
Kuid Lätis, kus rohkem kui 40% elanikkonnast on venekeelne, on selline asi võimalik.
Finnish[fi]
Kuitenkin Latviassa, jossa yli 40 prosenttia väestöstä on venäjänkielisiä, se on mahdollista.
French[fr]
Et pourtant, en Lettonie, où plus de 40 % des habitants sont russophones, c'est possible.
Hungarian[hu]
Lettországban, ahol a lakosság több mint 40%-a oroszajkú, mégis lehetséges.
Italian[it]
Invece in Lettonia, dove la popolazione di lingua russa supera il 40 per cento del totale, questo è possibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau Latvijoje, kur gyvena per 40 proc. rusakalbių gyventojų, tai įmanoma.
Latvian[lv]
Bet Latvijā, kur dzīvo 40 % krievu valodā runājošu iedzīvotāju, tas ir iespējams.
Maltese[mt]
Però, fil-Latvja, fejn aktar minn 40 % tal-popolazzjoni titkellem bir-Russu, dan huwa possibbli.
Dutch[nl]
En toch is het in Letland, waar meer dan 40 procent van de bevolking Russisch spreekt, mogelijk.
Polish[pl]
Ale na Łotwie, gdzie ponad 40% ludności mówi po rosyjsku, jest to możliwe.
Portuguese[pt]
No entanto, na Letónia, onde mais de 40% da população é de língua russa, é possível.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în Letonia, unde peste 40% din populație este vorbitoare de limba rusă, acest lucru este posibil.
Slovak[sk]
Avšak v Lotyšsku, kde hovorí viac ako 40 % obyvateľstva po rusky, to možné je.
Slovenian[sl]
V Latviji, kjer več kot 40 odstotkov prebivalstva govori rusko, pa je mogoče.
Swedish[sv]
Men i Lettland, där mer än 40 procent av befolkningen talar ryska, är detta möjligt.