Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Durante la visita del Grupo al Chad en julio de # fuentes confidenciales del Grupo confirmaron que los albaranes pertenecían a un cargamento de armas recibido por Adam Bakhit, comandante de un grupo armado no estatal, y enviado unos meses antes en Darfur septentrional por Khalil Ibrahim Mohammed, dirigente del Movimiento Justicia e Igualdad
French[fr]
Lors de sa visite au Tchad en juillet # le Groupe a reçu la confirmation, par des sources confidentielles, que les bordereaux faisaient partie d'une livraison d'armes reçue quelques mois auparavant dans le Darfour-Nord par Adam Bakhit, commandant d'un groupe armé non gouvernemental, de Khalil Ibrahim Mohammed, chef du MJE
Russian[ru]
Во время поездки Группы в Чад в июле # года конфиденциальные источники информации Группы подтвердили, что упаковочные листы были частью партии оружия, полученной Адамом Бахитом, командиром одной негосударственной вооруженной группировки, от Халила Ибрагима Мохаммеда, руководителя ДСР, несколько месяцев назад в Северном Дарфуре
Chinese[zh]
小组于 # 年 # 月访问乍得期间,有秘密渠道向小组证实,这些包装单是某一非国家武装团体指挥官Adam Bakhit几个月前在北达尔富尔州从正义与平等运动领导人哈利勒·易卜拉欣·穆罕默德那里得到的一批军火中的一部分武器的单据。