Besonderhede van voorbeeld: 251179690346019363

Bulgarian

Късно следобед тя играеше на " Змия под стълбата " или криеница.

Czech

A potom odpoledne hrávala člověče nezlob se nebo hady a žebříky nebo blešky...

English

Later in the afternoon, she'd play Ludo, or Snakes Ladders, or Tiddlywinks.

Spanish

Luego, por la tarde, jugábamos al ludo o al juego de la oca... o a los discos voladores.

Dutch

Later speelden we mens-erger-je-niet, ganzenbord of't vlooienspel.

Polish

Po południu grała z nami w kości, albo grę planszową, lub w bierki..

Portuguese

Depois, à tarde, jogava " Ludo " com a gente, ou " Serpentes e Escadas ", ou " Jogo da Pulga ".

Romanian

Apoi, mai tarziu jucam ludo, serpii si scarile... sau discurile zburatoare.

Serbian

U kasno popodne, ona je igrala ne ljuti se čoveče, ili zmije i merdevine, ili buve...

Turkish

Öğleden sonra kızma birader, yılanlar ve merdivenler... ya da pul zıplatma oynardık.