Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مرشدتنا الأدبية الجريئة ، ــ آفيس دي فوتوصديقة لإمرأة كتبت كتاب عن الطبخ الفرنسي
Bulgarian[bg]
Нашата неуморна търсачка на таланти, Ейвис Де Вото, е приятелка с някаква жена, написала огромна готварска книга
Czech[cs]
Naše nebojácná literární průzkumnice, Avis De Votoová, je přítelkyně s nějakou ženou, která napsala kolosální francouzskou kuchařku
Greek[el]
Η επόπτης μας, Ειβις Ντε Βότο, είναι φίλη με κάποια που έχει γράψει ένα τεράστιο βιβλίο μαγειρικής
English[en]
Our intrepid literary scout, Avis De Voto, is friends with some woman who' s written a huge French cookbook
Spanish[es]
Me lo envió una amiga y dice que es un libro de cocina genial
Estonian[et]
Meie vankumatu kaastöötaja, Avis De Voto, sõbranna on kirjutanud suure Prantsuse toitude kokaraamatu
Finnish[fi]
Kykyjenetsijämme Avis DeVoto- tuntee naisen, joka on kirjoittanut laajan ranskalaisen keittokirjan
French[fr]
Notre dénicheuse de talents, Avis DeVoto, connaît l' auteur d' un énorme livre de cuisine française
Dutch[nl]
Onze onverschrokken literaire scout, Avis De Voto, is bevriend met een of andere vrouw die een gigantisch Frans kookboek heeft geschreven
Portuguese[pt]
O nosso intrépido olheiro literário, Avis Devoto, é amigo de uma mulher que escreveu um livro enorme de cozinha francesa
Slovak[sk]
Naša nebojácna literárna prieskumníčka, Avis De Votoová, je priateľka s nejakou ženou, ktorá napísala kolosálnu francúzsku kuchárku
Turkish[tr]
Gözü pek yazın gözlemcimiz, Avis De Voto' nun...... arkadaşlarının yazmış olduğu kocaman bir Fransız yemekleri kitabı