Besonderhede van voorbeeld: 251186064762995632

Bulgarian

Измисляш приказка, както обикновено правиш, само че този път е за тях, а не за часовете, цветята или звездите.

Danish

Du har digtet en historie om dem, som du gør med alt andet. Denne gang handler den bare ikke om ure og blomster og stjerner.

German

Du erfindest eine Geschichte über sie, so wie immer, aber diesmal handelt sie von denen, nicht von Uhren, Blumen, Sternen.

Greek

Έκανες μια ιστορία γι ́ αυτούς, όπως κάνεις πάντοτε, μόνο που αυτή την φορά είναι γι ́ αυτούς, ούτε ρολόγια, ούτε λουλούδια και αστέρια.

English

You're making up a story about them, like you do about everything else, only this time it's about them, not clocks and flowers and stars.

Spanish

Has creado un cuento sobre ellos, como haces con todo, pero esta vez trata de ellos, no de relojes, ni flores ni estrellas.

French

Tu as inventé une histoire sur eux, comme tu fais pour tout le reste, sauf que cette fois, c'est sur eux, pas sur des fleurs ou des étoiles.

Italian

Ti sei inventato una storia su di loro, così come fai con tutto il resto, solo che questa volta parla di loro, non di orologi, fiori e stelle.

Portuguese

Criou um conto sobre eles, como faz com tudo, mas esta vez trata-se deles, não de relógios, flores nem estrelas.

Romanian

Ai inventat o poveste, aşa cum faci cu toate celelalte lucruri, numai că de data asta este vorba despre ei, nu despre ceasuri, flori şi stele.

Serbian

Izmisljas pricu o njima kao svaki put, ovog puta o njima, ne o satovima, cvecu, zvezdama.

Swedish

Du har hittat på en historia om dem som du gör med allt annat. Den här gången är det inte bara om klockor, blommor och stjärnor.