Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقل مكتب التحقيقات الداخلية شيئا, لكن أخبرني مصدر موثوق أنه قيد التحقيق.
Bulgarian[bg]
От Вътрешни разследвания не потвърдиха, но доверен човек ми каза, че го проверяват.
Bosnian[bs]
IAB nije službeno rekao ništa, Ali neko verujem mi govori on je pod istragom.
Czech[cs]
Oficiálně z vnitřního zatím mlčí, ale doslechla jsem se, že ho vyšetřují.
Danish[da]
IAB har ikke officielt sagt noget, men en, jeg stoler på, fortæller, at han efterforskes.
Greek[el]
Το εσωτερικών υποθέσεων δεν έχει πει επισήμως κάτι, αλλά κάποιος έμπιστος μου λέει ότι τον ερευνούν.
English[en]
IAB hasn't officially said anything, but someone I trust is telling me he's under investigation.
Spanish[es]
Asuntos Internos no dijo nada oficial, pero alguien de mi confianza me dijo que lo investigan.
Finnish[fi]
Sisäinen tutkinta ei kertonut, mutta luotettavan tuttuni mukaan Scarfea tutkitaan.
French[fr]
La police des polices n'a encore rien dit, mais on me dit qu'il y a une enquête sur lui.
Hebrew[he]
מח " ש עוד לא הוציאו הודעה רשמית, אבל מישהו שאני סומכת עליו אמר לי שפתחו נגדו חקירה.
Croatian[hr]
Ured se nije službeno oglasio, ali netko kome vjerujem kaže mi da je pod istragom.
Hungarian[hu]
Az IAB hivatalosan még nem mondott semmit, de valaki, akiben megbízok azt állítja kivizsgálás alatt van.
Italian[it]
Non è ufficiale, ma qualcuno di mia fiducia mi ha detto che gli Affari Interni lo hanno messo sotto inchiesta.
Korean[ko]
내사과에서 공식적으로 언급은 안 했지만 스카프가 내사를 받고 있다고 믿을만한 소식통이 말해줬어
Norwegian[nb]
Internavdelingen har ikke sagt noe, men en jeg stoler på, sier at han etterforskes.
Polish[pl]
Oficjalnie nic nie wiadomo, ale wiem z pewnego źródła, że wdrożono śledztwo.
Portuguese[pt]
Os Assuntos Internos não disseram nada oficialmente, mas alguém de confiança disse-me que ele está a ser investigado.
Romanian[ro]
Afacerile Interne nu a zis nimic oficial, dar cineva de incredere mi-a zis că este sub investigatie.
Russian[ru]
Официально БВР ничего не говорят, но кое-кто кому я доверяю, говорит что на его счет ведется расследование.
Serbian[sr]
Zavod za oglašavanje nije ništa saopštio, ali neko kome verujem mi je rekao da je on pod istragom.
Swedish[sv]
Internutredningen har inget sagt, men nån jag litar på sa att de utreder honom.
Turkish[tr]
Personel Dairesi bir şey demedi ama güvenilir biri, Scarfe'ın soruşturma altında olduğunu söyledi.