Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون بلد ابننا عندما يكبر
Danish[da]
Det vil være vores barns land når hun vokser op.
English[en]
It will be our baby's country when she grows up.
Spanish[es]
Será el país de nuestro bebé cuando crezca.
Persian[fa]
این کشور بچه امون میشه وقتی بزرگ شد
Hungarian[hu]
Ez lesz a gyermekünk hazája, ha majd felnő.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi negara bayi kita saat nanti dia tumbuh.
Italian[it]
Sara'il paese di nostra figlia quando crescera'.
Dutch[nl]
Het zal het land van onze baby zijn wanneer ze groter wordt.
Polish[pl]
To będzie nasz kraj dziecka, gdy dorośnie.
Portuguese[pt]
Vai ser o país do nosso bebê quando ela crescer.
Romanian[ro]
Va fi ţara copilului nostru când ea va creşte.
Russian[ru]
Когда наша дочь вырастит, эта страна станет её Родиной.
Serbian[sr]
Biće to zemlja naše bebe kada poraste.
Turkish[tr]
Büyüdüğünde bebeğimizin ülkesi olacak.