Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه كلمات ( جايس يوليوس قيصر "
Bulgarian[bg]
Това са думите на Гай Юлий Цезар пряк потомък на Венера, Проконсул на Галия, прославен предводител на северните легиони.
Czech[cs]
" Toto jsou slova Gaia Julia Caesara, přímého potomka Venuše,
Danish[da]
" Dette er Gaius Julius Cæsars ord, direkte efterkommer af Venus, konsul af Gallien, glorværdig øverstbefalende af de nordlige legioner.
Greek[el]
" Αυτά είναι τα λόγια του Γάιου Ιουλίου Καίσαρα, απόγονου της Αφροδίτης, Ανθύπατου της Γαλατίας,
English[en]
" These are the words of Gaius Julius Caesar, direct descendant of Venus *,
Estonian[et]
" See teade on Gaius Julius Caesarilt,
Finnish[fi]
Nämä ovat Gaius Julius Caesarin,
Hebrew[he]
" אלה מילותיו של גאיוס יוליוס קיסר,
Croatian[hr]
" Ovo su riječi Gaja Julija Cezara, direktnog potomka Venere, prokonzula Galije, slavni imperator Sjevernih Legija.
Hungarian[hu]
" Ezek Gaius Julius Caesar,
Italian[it]
" Queste sono le parole di Giulio Cesare, diretto discendente di Venere *,
Norwegian[nb]
Her taler Gaius Julius Cæsar,
Polish[pl]
/ To są słowa Gajusza Juliusza Cezara,
Portuguese[pt]
" Estas são as palavras de Caio Júlio César,
Russian[ru]
" Вот слова Гая Юлия Цезаря, потомка Венеры по прямой линии, проконсула Галлии, славного предводителя северных легионов.
Slovenian[sl]
" To so besede Gaja Julija Cezarja, neposrednega potomca Venere, prokonzula Galije, veličastnega imperatorja ( poveljnika ) severnih legij.
Serbian[sr]
Ovo su riječi Gaja Julija Cezara.
Swedish[sv]
Detta är Gaius Julius Caesars ord, ättling till Venus, huvudkonsul i Gallien och ledare för de norra styrkorna.
Turkish[tr]
" Bunlar Venüs'ün soyundan gelen...